[gelöst] Traueintrag Wien

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte helft mir!

Foto 2 ist eine Vergrößerung vom hinterem Teil von Foto 1

Ich lese

Blauensteiner Karo=
line, von Wien
Landstrasse geb. des
Karl Blauensteiner
Zeugmacher und
der Anna geb.
Horstmann, beide
kath. ehel. Tochter

Gestorben 20.I.1939 Wien
Standesamt Meidl. 37/39


Meidling
Pfarrgasse
No 14


22

6./2. 1868

?


Stefan ?
Musiker
Meidling
Lau? 7
Blauensteiner Karl
Musiker
?feld
?
No 46


Zust. n. Lovon(?) ?
Camitat(?) in Ungarn
Trauschein ?
? Befähigung ?
? vom königl. ungar.
?ministerium
Budapest, ? 5./11. 1889 Z.
48815, für den Bräutigam
Großjährigerklärung
für die m. Braut vom
k.u.k. Bezirksgericht in
Meidling, ? 18. Jänner 1890
Z. 1007 sub No 127

[jacq]

Moin forscher_wien,

Bild 2:

Stefan Dietrich
Musiker
Meidling
Lainzerstr. 7
Blauensteiner Karl
Musiker
Neulerschenfeld
Grundsteingasse
No 46


Zust. n. ... Torontalien
Comitat in Ungarn
Trauscheine Wohnungs
zeugnisse, Befähigungszeug
niß vom königl. ungar.
Qultusministerium
Budapest, ? 5./11. 1889 Z.
48815, für den Bräutigam
Großjährigerklärung
für die m. Braut vom
k.u.k. Bezirksgericht in
Meidling, ? 18. Jänner 1890
Z. 1007 sub No 127

Arndtstraße (Meidling, Gaudenzdorf), benannt 1894 nach dem deutschen Schriftsteller Ernst Moritz Arndt (1769–1860), 1848–1849 Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung. Er widmete sich hauptsächlich der Mobilisierung gegen die Besetzung Deutschlands durch Napoleon. Er gilt als einer der bedeutendsten Lyriker der Epoche der Freiheitskriege. Die Straße hieß davor Lainzer Straße.

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...ien/Meidling#A

Comitat = Grafschaft

EDIT: Ich denke wir suchen das Komitat Torontal, hier geschrieben Torontalien!
Hier eine Liste der historischen Grafschaften Ungarns: http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...mitate_Ungarns

Grüße,
jacq

[forscher_wien]

Super Hinweis, ... habe dort in der Grafschaft Torontal eine Stadt gefunden die "Lovrin" heißt, lese aber eher Lovcon.