[gelöst] Heirateintrag 1853 - bitte um Lesehilfe

[florida]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuch Kirche
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obermoldau/Schattawa

Ich bitte um Hilfe beim Heirateintrag meiner Vorfahren

Schattawa 7 Josef Baier ?? zu Schattawa Nr 7 ehel. Sohn des
Josef Baier ? in ? Nr. 3 und der Maria geb. Jungwirth aus ?
Nr. 3 ? Winterberg ???
? +++ Josef Baier Vater, willige in die Ehe ein ?
minderjährigen ? zu Schattawa


2. TEil:
Magdalena unehel. Tochter der + Maria ?
dann kann ich leider garnichts mehr entziffern.


Bitte um Lesehilfe
Vielen Dank und
Lg. Florida

[Xtine]

Hallo Florida,

ich lese:

Schattawa 7
Josef Baier angehender Inwohner zu Schattawa Nr 7 ehel. Sohn
des Josef Baier Inwohners in Untergassau Nr. 3 und der Maria
geb. Jungwirth aus Untergassau Nr. 3 Bez. A.(Bezirksamt) Winterberg, Kr Pilsner(??)
Jch. +++ Josef Baier Vater, willige in die Ehe ein , als nunmehriger Häusler zu Schattawa No7
Schriftführer: P_t. Schmidt, Pfarrer
Unter dem Alter 23: laut Taufsch. von Cuschwarda


2. TEil:
Magdalena unehel. Tochter der + Maria Wacht-
veitl, einer Bleibersgattin zu Schattawa N. 47,
u }einer ehl. tocht. des + Benedikt Wallisch, Häuslers zu
Schattawa No 17 u. der + Barbara, geb. Baier
aus Freiung, Bez. Amt. Winterberg, Kr. Pilsner.

26 Pag.11(auf Seite 11 des KB steht wohl die Taufe)

Franz Fischer, Häusler
Orwethins(???) Höscher, d. h. Fischer,
beide Häusler zu Schattawa.

P. Schmidt Pfr. Ibidem

[florida]

Vielen vielen Dank für die Mühe
Ich versuchs zwar immer wieder diese Schrift zu erlernen,
aber es will noch nicht so recht klappen.
Danke u. lg.
Florida