[gelöst] Taufeintrag 1925 Wien - bitte prüfen ob richtig transkripiert

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo an alle, wäre bitte jemand so nett und schaut ob ich alles richtig gelesen habe und auch keine Fehler gemacht habe, vor allem bei den Namen!!!

Foto 1:
Meidling u. zust. Wien
ehl. S. d. Josef Kogler
u. d. Maria gb. Kobelac.

Foto 2:
ehl. T. d. Leopold
Kotterer u. d. Karo=
line gb. Blauensteiner

Foto 3:
Kotterer Karoline
kath.
Hausiererin
XII. ? 11

Amalia Kappel Heb.
Lt. Trausch. d. Pfarre
Mariazell
kop. d. 20. Juli 1922

[jacq]

Foto 3:

Singrinerg. 11
= Singrienergasse im 12. Bezirk

Ich denke, dass die Hebamme Amalie heisst, wobei es Amalia ebenso als Namen gibt. Sonst schaut das hier soweit gut aus!


Grüße,
jacq

[animei]

Ich bin für Amalia, siehe a und e bei Kappel.

[forscher_wien]

könntest du dir bitte mal das 1. Foto ansehen, ich glaube dass Kobelac nicht stimmt, es gibt im österreichischen Telefonbuch keine einzige Person die so heißt.

Was haltest du von Foto 2, Blauensteiner, glaubst du das ist richtig?

[jacq]

könntest du dir bitte mal das 1. Foto ansehen, ich glaube dass Kobelac nicht stimmt, es gibt im österreichischen Telefonbuch keine einzige Person die so heißt.

Was haltest du von Foto 2, Blauensteiner, glaubst du das ist richtig?

Ah, heisst ja auch Kabelac
Blauensteiner lese ich definitiv auch so, gibt es auch reichlich in Wien.

Grüße,
jacq

[forscher_wien]

"gelöst" und wieder einmal ein an dich jacq!