[gelöst] es fehlen ein paar Wörter...

[alex13]

Quelle bzw. Art des Textes: Handschriftlicher Brief
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo, habe hier einen Brief, wo ich einige Wörter nicht lesen kann. Auch bei denen in grün bin ich mir unsicher. Kann jemand helfen?

Beim absitzen sagte er, Kinder das ging doch besser als dereinst mit meinen Schiebbock. In Wirklichkeit
ging es aber dies Mal schlechter denn als es zum bezahlen des Rittes kam, hatte der liebe Vater seine Brief-
tasche zu Hause liegen lassen. Das Portomonai war bereits über Tag leer geworden, und guter Rat teuer. Uhr
und Kette sollten versetzt, und die ____ bei Mutter Grim übernachtet werden. Tränen bei uns Jungens.
Da gesellte sich zu ____ sich ____ ____ ___ der dienstbeflissene Oberkellner mit den Worten „Guten Abend Herr Jank“ ____ der
Vater:

[Friederike]

Hallo Alex,

Beim Absitzen sagte er, Kinder das ging doch besser als dereinst mit meinen Schiebbock. In Wirklichkeit
ging es aber dies Mal schlechter denn als es zum Bezahlen des Rittes kam, hatte der liebe Vater seine Brief-
tasche zu Hause liegen lassen. Das Portomonai war bereits über Tag leer geworden, und guter Rat teuer. Uhr
und Kette sollten versetzt, und die ____ bei Mutter Grim übernachtet werden. Tränen bei uns Jungens.
Da gesellte sich zu dem sich abspielenden Drama der dienstbeflissene Oberkellner mit den Worten „Guten Abend Herr Jank“ darob der
Vater:

Das fehlende Wort bekomme ich leider nicht raus

[alex13]

Hallo Friederike,

erst einmal Danke für Deine Hilfe!
Für das fehlende Wort, habe ich einen ganz gewagten Vorschlag, sieh mal nach, ob Du das auch lesen würdest:

und da der Abend da bei Mutter Grim übernachtet werden.

Was meinst Du?

[Friederike]

Klasse Alex - das passt prima und sollte stimmen.

[alex13]

Vielen DANK!!!