schwierige Schrift

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Carlheinz
    Erfahrener Benutzer
    • 07.09.2006
    • 411

    [gelöst] schwierige Schrift

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1634
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lauenstein (Oberfranken)


    Hallo in die Runde!
    Mit dem angehängten KB-Eintrag habe ich einige Schwierigkeiten und hoffe, mir kann jemand weiterhelfen.
    Ich lese:
    Annam Antonij Mosers Kupferschmids Haußfraw Zur Erden bestetiget .....(?) Undt (?) Zur Leichpredigt für (?) .................................................. .......Jesu Christi 20. Sept (?)
    Für Euere Hilfe schon mal vielen Dank.
    Schöne Grüße
    Carlheinz
    Angehängte Dateien
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4594

    #2
    Carlheinz,

    Annam Antonij Mosers Kupfferschmids Haußfraw Zur
    Erden bestetiget Eodem dat (?) Vndt Zur Leichpredigt __
    __ 1 Joh[annes] 1 __ Jesu Christi p. 20 Sept.[ember]
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Carlheinz
      Erfahrener Benutzer
      • 07.09.2006
      • 411

      #3
      Besten Dank, Michael!
      Zumindest ein Teilerfolg! Könnte das Wort vor "Jesu Christi" evtl. etwas mit der Offenbarung des Johannes zu tun haben? Die lateinischen Worte für Offenbarung (apocalypsis oder manifestatio) kann ich darin aber nicht erkennen - ist Dir evtl. bekannt, ob es noch andere Bezeichnungen hierfür gibt?
      Für Deine Bemühungen schon mal vielen Dank im Voraus.
      Schöne Grüße
      Carlheinz

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11862

        #4
        Vndt Zur Leichpredigt fürgenommen[?]
        dictum[?] 1 Joh[annes] 1
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • Carlheinz
          Erfahrener Benutzer
          • 07.09.2006
          • 411

          #5
          Vielen Dank, Henry für die weitere Ergänzung, die mich überzeugt.
          Jetzt fehlt nur noch eine Deutung des Wortes vor "Jesu Christi", wobei ich ziemlich sicher bin, dass es sich um die Offenbarung des Johannes handelt - aber vielleicht hat sonst noch jemand eine Idee?
          Schöne Grüße
          Carlheinz

          Kommentar

          Lädt...
          X