[gelöst] Taufe

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Mahlberg

Im Jahre eintausend achtundert und neun sechzig den
zwölften Mai Nachmittags zehn Uhr ward hier geboren
und der ..... selben Nacht .....
......................................... getauft
... ehelicher Sohn des hiesigen Bürgers und Landwirt
Albert Kiesel und der Maria ?????

Ich gebe auf ,

Besten Dank !

[Juanita]

Hallo alter Schwede,

ich habe es 'mal versucht: Ich lese als Vater Albert Kiesel und der Maria Anna Kuhn/Kühn.
Pathen sind gewesen Stephan Kiesel, hiesiger Bürger und Schreiner und Elisabeth S..., geb. M...

Sorry, mehr konnte ich noch nicht entziffern!
Juanita

[Baitzer]

Noch einige Bruchstücke:

Im Jahre eintausend achtundert und neun sechzig den
zwölften Mai Vormittags (m.E. fehlt Unterlänge des h für einen Nachmittag) zehn Uhr ward hier geboren
und den siebenzehnten? desselben Monats und Jahres Nachmittags
dreiviertel und/auf zwei Uhr durch den Unterzeichnenden getauft
... ehelicher Sohn des hiesigen Bürgers und Landwirt
Albert Kiesel und der Maria Anna Kuhn/Kühn. Pathen
sind Stephan Kiesel, hiesiger Bürger und Schreiner und
Elisabeth Stöckle?, geb. Metzger? ges(chiedene?) ...

Viele Grüße
Siegfried

[Gaby]

Hallo alter Schwede,

dann stell ich meinen Leseversuch auch mal ein.

Im Jahre eintausend achtundert und neun sechzig den
zwölften Mai Vormittags zehn Uhr ward hier geboren
und den siebenzehnten desselben Monats und Jahres Nachmittags
dreiviertel auf zwei Uhr durch den Unterzeichneten getauft
Albert, ehelicher Sohn des hiesigen Bürgers und Landwirts
Albert Kiesel und der Maria Anna Kuhn. Pathen
sind Stephan Kiesel, hiesiger Bürger und Schreiner und
Elisabeth Söckle??, geb. Metzger von Orschweier. Zeugen
der Pathe Stephan Kiesel und Messner Sebastian Kern
von hier.
Mahlberg den 17ten Mai 1869 H.......... Pfr.

[alter Schwede]

Besten Dank an euch alle !