2 Abkürzungen - was heissen die?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • alex13
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2010
    • 1352

    [gelöst] 2 Abkürzungen - was heissen die?

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen


    Hallo, habe hier zwei Abkürzung, die ich eigentlich schon übersetzt habe, wo ich aber noch mal eine Bestätigung brauche:

    ejsdm. ai. (Anm.: ejusdem anni = desselben Jahres)?


    und heisst das zweite Herr?


    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von alex13; 13.04.2012, 17:08.
    LG Alex
  • Mechthild

    #2
    Hallo alex,

    beides ist richtig http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Ejusdem

    Viele Grüße
    Mechthild

    Kommentar

    • alex13
      Erfahrener Benutzer
      • 10.04.2010
      • 1352

      #3
      Heisst die zweite Abkürzung Herr? Sieht nicht so nach "H" aus der erste Buchstabe?
      LG Alex

      Kommentar

      • Mechthild

        #4
        ja, das heißt Herr, siehe auch das H von Heinrich

        Viele Grüße
        Mechthild

        Kommentar

        • alex13
          Erfahrener Benutzer
          • 10.04.2010
          • 1352

          #5
          Noch mal ganz penetrant nachgefragt - steht dann da als Abkürzung He. oder Hr. ?
          LG Alex

          Kommentar

          • Friederike
            Erfahrener Benutzer
            • 04.01.2010
            • 7902

            #6
            Hallo Alex,

            da steht Hl. - wobei das vermeintliche l lediglich ein Abkürzungskringel
            ist.
            Viele Grüße
            Friederike
            ______________________________________________
            Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
            Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
            __________________________________________________ ____

            Kommentar

            • alex13
              Erfahrener Benutzer
              • 10.04.2010
              • 1352

              #7
              Und wofür steht "HI" ?
              LG Alex

              Kommentar

              • Friederike
                Erfahrener Benutzer
                • 04.01.2010
                • 7902

                #8
                Alex, das steht ganz einfach für Herr - Mechthild hat es doch
                schon gesagt.
                Viele Grüße
                Friederike
                ______________________________________________
                Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
                Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
                __________________________________________________ ____

                Kommentar

                • alex13
                  Erfahrener Benutzer
                  • 10.04.2010
                  • 1352

                  #9
                  Achso, ich wunderte mich nur über das "I". Entschuldige, aber ich vermute immer noch etwas mehr dahinter, als es eigentlich ist. Vielen Dank für die Hilfe Euch beiden!!!
                  LG Alex

                  Kommentar

                  Lädt...
                  X