[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung Wien

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Ich habe hier einen Text der mir sehr wichtig ist und durch den ich bereits einige neue Schnittstellen gefunden habe, ein paar Wörter sind noch nicht entziffert und ich vermute sehr, dass auch die zu weiteren Schnittstellen führen.

Jede Hilfe, jeder Versuch zählt!!!

Bild 1: Gesamtdarstellung
Bild 2: Vergrößerung vom ersten unlesbaren Teil
Bild 3: Vergrößerung vom zweiten unlesbaren Teil

Text:

----------------------

mj Kinder des vor ca. 19 J. in Wien V + erbl Anton Marek
1.) Marie Marek, 23 J. Manipulantin in Wien V Hundsturmplatz 9
2.) Karolina Marek, 21 J. privata? in Gratenberg ?Röhl? Stark
Als Vormunderin ist die Mutter Leopoldine Marek privata?
V Hundsturmplatz 9, und als Mitvormund David Kohn Möbelhändler
unbekannt ? bestellt

----------------------

[henrywilh]

Privata ist richtig.
Findet man auch in Adressbüchern, weiblich Privata, männlich Privatus.
priv.jpg
Bedeutet natürlich dasselbe wie das häufiger gebrauchte Privatier.

[forscher_wien]

vielen DANK für den Hinweis!!!

UPDATE:

----------------------

mj Kinder des vor ca. 19 J. in Wien V + erbl Anton Marek
1.) Marie Marek, 23 J. Manipulantin in Wien V Hundsturmplatz 9
2.) Karolina Marek, 21 J. privata in Gratenberg ?Röhl? Stark
Als Vormunderin ist die Mutter Leopoldine Marek privata
V Hundsturmplatz 9, und als Mitvormund David Kohn Möbelhändler
unbekannt ? bestellt

----------------------

[henrywilh]

unbekannt ? bestellt

Das zweite Kürzel vor "bestellt" findet sich auch am Ende der abgeschnittenen Zeile ganz oben.
Vielleicht schaust du das mal an oder stellst es hier ein, wenn möglich.

[forscher_wien]

Das ist ebenfalls noch unbekannt!

Hier der Text darüber:

als Vormündin ist die ges.[etzliche] Mutter der genannten,
Karoline Marek, Fransenerzeugerin Wien V Hundsturmplatz 9
und als Mitvormund Eduar Musil, Tischlermeister
Wien, V Gießaufgasse 25 ? bestellt