[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 1907 Teil 3

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Foto 1:

?

Foto 2:

Nach Angabe der ? erbl
Schwiegertochter ist kein Nachlass vor-
handen

[Gaby]

1.
Die Verstorbene bezog eine
Pension monatl(ich) ....?..., von welcher
kein Rückstand nu.....?...te

2.
Nach Angabe Der ges(etzlich?) erbb(erechtigten?)
Schwiegertochter ist kein Nachlaß vor-
handen

[forscher_wien]

Recht herzlichen Dank Gaby, ... könnte es wie folgt sein:

1.
Die Verstorbene bezog eine
Pension monatl(ich) ....?..., von welcher
kein Rückstand nuzhaft?

2.
Nach Angabe Der ges(etzlich) erbl(ichen)
Schwiegertochter ist kein Nachlaß vor-
handen

[animei]

kein Rückstand ausheftete?

[forscher_wien]

könnte sein, doch was soll das bedeuten?

und wie hoch könnte die Pension gewesen sein, in der Zeit hatte Österreich als Währung Krone und Heller, 8 Kronen???

[forscher_wien]

könnte es

84 Kr

sein?

84 Kronen?

[forscher_wien]

jemand hierzu noch eine Idee?

[henrywilh]

Ja, 84 Kronen.

Und: es heißt aushaftete
aushaftet.jpg

[forscher_wien]

vielen lieben Dank Henry!

Beitrag endlich nach 4,5 Monaten gelöst