[gelöst] Heiratseintrag 1870 Botenwald/Sudetenland

[michel2012]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Botenwald/Sudetenland

Hallo!!
Ich kann leider nicht viel entziffern. Es handelt sich um Franz Mark Sohn des Augustin Mark Häuslers aus Botenwald. Mutter? Die Braut ist Johanna Metter Tochter des Josef Metter und der Johanna Berner. Es ist nicht sehr viel, hoffe das wenige ist bis dahin richtig. Kann mir jemand weiterhelfen?? Berufe und Namen wären sehr interessant, gibt es sonst noch erwähnenswerte Notitzen?? Die Geburtsdaten habe ich.
Also allen vielen Dank für eure Hilfe.

Viele Gruesse Michael

[OW]

Hallo Michael!

Eintrag 36:

Johanna, ledige Tochter des Joseph Metter, Bauers aus Bothenwald No 36
und der Johanna geborenen, Josef Berner, Bauers aus Bothenwald.
Der Vater der minderjährigen braut war bei der Trauung ausserstande und hat keine Einwilligung in diese Ehe
durch keine uns Z*** Zeugen
Unterschrift bestätigen:
Josef Metter, Vater der Braut
durch Anton Frank, Pfarrer
Johann Binwer???, **** aus Bothenwald, Zeuge
Ferdinand Hauk??? **** aus Bothenwald, Zeuge

an der Seite steht noch nachgetragen: geb. 16.XI.1849

[OW]

Eintrag 149:

Franz Mark, lediger Sohn des Augustin Mark, Häuslers aus Bothenwald No 149 und der Anna geborenen Johann Rascher?, Gürtlers aus Bothenwald.
Die Verkündigung geschah am 19.20.21. Sonntag nach Pfingsten, also am 16.23.30. Oktober 1870 laut Verkündbuch vom Jahre 1870 pag. 10
So geschehen am 15. November 1870. Conam me
Anton Franken
Pfarrer

An der Seite steht noch nachgetragen:

geb. 1.IX.1843

Also ein Geburtsdatum

[Friederike]

Kleine Korrekturen:

Eintrag 36:

Johanna, ledige Tochter
des Joseph Metter, Bauers aus
Bothenwald No 36 und der
Johanna geborenen, Josef
Berner, Bauers aus
Bothenwald.
Der Vater der minderjährigen Braut
war bei der Trauung anwesend und
hat seine Einwilligung in diese Ehe
durch seine und zweier Zeugen
Unterschrift bestättiget:
Josef Metter, Vater der Braut
durch Anton Frank, Pfarrer
Johann Binwer???, Heisler aus Bothenwald, Zeuge
Ferdinand Hanke Heisler aus Bothenwald, Zeuge

an der Seite steht noch nachgetragen: geb. 16.XI.1849

[Friederike]

Eintrag 149:

Franz Mark, lediger Sohn des
Augustin Mark, Häuslers
aus Bothenwald No 149 und
der Anna geborenen Johann
Roscher, Gürtlers aus
Bothenwald.
Die Verkündigung geschah am 19.20.21. Sonntag
nach Pfingsten, also am 16.23.30. Oktober
1870 laut Verkündbuch vom Jahre 1870 pag. 10
So geschehen am 15. November 1870. Coram me
Anton Franken
Pfarrer

[OW]

Vielen Dank für die Korrekturen Friederike!
sonst hätte ich dem Mann doch glatt eine falsche Information gegeben...
also war der Vater bei der Trauung doch anwesend und hatte seine Einwilligung in diese Ehe!

[michel2012]

Vielen Dank!!!!
Toll dass ihr mir so schnell geholfen habt. Bringt mich wieder ein Stück weiter. Bis zum nächsten Eintrag denn ich nicht lesen kann.
Also nochmals vielen Dank
Viele Grüße Michael