[gelöst] Nochmals bitte Ü- hilfe bei Geburtsurkunde

[sportym]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Hallo,

ich brauche bitte Hilfe bei der Übersetzung der Urkunde.
Besonders den Randvermerk, den Beruf der Mutter und die Strassenangabe.

Vielen lieben Dank
sportym

[Michael]

sportym,

Berlin ... 3. December 1915
... durch Taufschein
anerkannt,
der Fabrikant Eduard Schroeder,
... Berlin, Ackerstraße 21/22
...
Maria Gärtner, ledigen
Wirtschafterin
evangelischer ...
... Ackerstraße 21/22
... Berlin, in dieser Wohnung
neunundzwanzigsten November ...
... fünfzehn, Vormittags
... zwölf ein halb ... Knabe
... die ...
Rudolf Eduard
...
Eduard Schröder

Rand:
Karin-Brigitte hat
durch die nachfolgende
Ehe seiner Eltern die
rechtliche Stellung
eines eheliches Kindes
erhalten. 4/3.43 (17 VII G. 2375)
Vaterschaft anerkannt
zu Tochter Karin-Brigitte Heide __-Gösel
Tempelhof
1252/42
Vaterschaft anerkannt
zur Tochter Regina
St-A. VIII Stettin-Podejuch
Nr. 117/41

__ geheiratet 5/2 43
No. 175/43
Bln. Prenzl.[auer] Berg

Ehe 5.2.43
Bln. Prenzl.[auer] Berg
Nr. 175/43

+ verstorben am 13.7.1944
in Wilna/Litauen (Bln. I/918/81)

[fbehse]

Hallo, ich lese:

.... durch Trauschein ....
.... anerkannt....
.... der Fabrikant Eduard Schröder, ....
.... Berlin, Ackerstraße 21/22 ....
.... Maria Gärtner, ledige Wirtschafterin ....
.... evangelischer ...
.... Ackerstraße 21/22 ....
.... Berlin, in dieser Wohnung ....
.... neunundzwanzigsten November ....
.... tausend neunhunder fünfzehn, vormittags ....
.... zwölf ein halb Uhr ein Knabe ....
.... die ....
.... Rudolf Eduard ....

.... Eduard Schröder ....

.... Schulz ....

Randnotizen:

Karin - Brigitte hat
durch die nachfolgende
Ehe seiner Eltern die
rechtliche Stellung
eines ehelichen Kindes
erhalten
9/3.43 (17 VII G 2375)

Vaterschaft anerkannt
zu Tochter Karin-Brigitte Heide Schneider-Gösel
StA Tempelhof
Nr. 1252 / 42

Vaterschaft anerkannt
zu Tochter Regina
StA VIII Stettin- ???


Z ?? geheiratet 5/243
?? 175/49
??????

Ehe 5.2.43
zu Prenzl. - ???
No. 175/43

verstorben am 13-07.1944
in Wilna/Litauen
?? I 918/81

[Baitzer]

Die weiteren Randvermerke:

Vaterschaft anerkannt
zu Tochter Karin-Brigitte Heide ???-Gösel
Standesamt Bln.-Tempelhof
Nr. 1252/42

Vareschaft anerkannt
zur Tochter Regina
Standesamt VIII Stettin-Podzuch?
Nr. 117/41

Z. 1.x geheiratet 5/2 43
Nr. 175/43
Bln. Prenzl. Berg
(nächster Vermerk identisch)

Verstorben am 13.7.1944
in Wilna/Litauen (Bln I/918/81)

[sportym]

Vielen Dank an alle Helferlein...