[gelöst] Hilfe heiratseintrag,bitte

[devita]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gangkofen

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!wer kann mir beim lesen Helfen,
ich kann nur die Namen und das Gedruckte lesenich hoffe es wird nicht zuviel
Gangkofen am 5.Februar 1889

dann bin ich schon am scheitern
l.g devi

http://i41.tinypic.com/8fuw.jpg

[Leineweber12]

Hallo devita,
ich fang mal an:
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt
die Hebamme Frau Josepha Klinziger (?)
wohnhaft zu Gangkofen Haus Nr. 146
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
ledigen Häuslerstochter Maria Schießl
katholischer Religion
wohnhaft in Gangkofen Haus Nr. 154 1/2
und beheimatet in Gangkofen
zu Gangkofen Haus Nr. 154 1/2
am dritten Februar des Jahres
tausend acht hundert achtzig und neun, vormittags
um sieben Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Maria
erhalten habe und erklärt, daß sie bei der
Niederkunft der Maria Schießl ganzheitlich (?)
anwesend war.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
? Winzinger
Der Standesbeamte

Viele Grüße, Leineweber

[Baitzer]

Hallo, eine kleine Ergänzung:

Niederkunft der Maria Schießl persönlich
anwesend war.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Josepha Winzinger

Viele Grüße
Siegfried

[Leineweber12]

Genau, die Hebamme hat ja unterschrieben...
Winzinger oder Klinziger?
Und jetzt lese ich auch "persönlich", natürlich.

Gruß von Leineweber

[devita]

Hallo lieben Dank
Leineweber und Siegfried
ihr habt mir schon sehr viel geholfen,
l.g Laura

[Leineweber12]

Hallo devita,

ich versuche mal die Randnotiz:

Laut Mitteilung des ... Amtsge-
richtes E....vom 16. August
1889 hat sich der Dienstknecht
Nicolaus Karrer .... .... ............
zu Protokoll des .. Amtsgerichtes
Landau .. ..... vom 12. ..... (des Monats??) zum
natürlichen Vater des von der der (?)
Maria Schießl am dritten
Februar 1889 geborenen nebenbe
zeichneten Kindes Maria bekannt
und hat den Vormündern und die Kinds
Mutter gemäß Protokollerklärung
vom 16. März ... Antrag auf
Anerkennung des Vaterschafts
bekenntnisses vom ... Amtsgerichtes
E..... gestellt.
Gangkofen den 22. August 1889
Der Standesbeamte

Viele Grüße, Leineweber