[gelöst] Antwortschreiben Archiv Pila (polnisch)

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: heute Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

eine Anfrage an das Archiv Pila war von Erfolg gekrönt und das Archiv bittet um Überweisung von 29,-€ auf Ihr Konto. Leider kann ich in dem Wust aus Buchstaben und Ziffern IBAN und BIC nicht auseinander halten. Kann da jemand helfen?

wpłata 29 EUR (1 x 90 PLN za 1 godzinę poszukiwań, 1 x 4 PLN za 1 stronę kserokopii, 30 PLN opłaty bankowo-pocztowej) na rachunek bankowy Archiwum Państwowego w Poznaniu, ul. 23 Lutego 41/43, z dopiskiem dla Oddziału w Pile, NBP LPLPW PL 38 1010 1469 0031 3122 3100 0000. Prosimy nie przysyłać czeku ani gotówki!

[OlafG]

Hallo Bastian,


IBAN= PL 38 1010 1469 0031 3122 3100 0000
BIC= NBP LPLPW


Gruß
Olaf

[Ditthardt]

Vielen Dank Olaf!