[gelöst] Heiratsurkunde Bosch Hendrix

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde in Deutsch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Venray, Holland

Guten Tag

wer kann mir helfen mit lesen dieser Urkunde.
Vielen Dank

Gruesse,

Tim van Luttikhuizen

[Tirola]

hallo,
das ist so klein, wenn man vergrößert wird es unscharf.
kannst es nicht geteilt und größer neu einstellen?

[Xtine]

Hallo Tim,

es stimmt, es ist ziemlich klein geschrieben und verpixelt beim vergrößern.
Vielleicht kannst Du das Bild in 2 Hälften teilen.

Ich versuch solange mal, was ich lesen kann.

Heiraths-Urkunde

Gemeinde Venray, Kreis Ruremonde(?) Roer-Departement

Im Jahr tausend ach hundert fünfzehn, den dreyzehnten September morgens acht Uhr erschienen
vor mir Jahan Baptist Norgen(??) beygeordneter Bürgermeister von Vernay als abgeordneter
als Beamten des Personen-Standes, der Herman Bos Junggesell
sieben und zwanzig Jahre alt, gebohren zu Bykevorst(????) Departements
des Rhein.............. Standes Akerknecht wohnhaft zu Venray
Departements der Maas und .....th Sohn des einrich Bos
und der Johanna Corneliße tod wohnhaft zu
Departemetns de
Und die Jungfrau Antonetta Hendix Jungfrau
acht und zwanzig jahre alt, gebohren zu Overloor(?) Departements der Rhein ........
Standes Taglöhnerin wohnhaft zu .......... Departements de ........
Tochter des heinrich Hendrix und der
Henrina Arts tod wohnhaft zu
Departemts de
Dieselben haben mich aufgefordert die zwischen ihnen verabredete heirath gesetzlich abzuschließen, und in
Erwägung, daß die vorgeschriebenen öffentlichen Ankündigungen dieser heirath wirklich vor der Hauptthüre
des Gemeinde hauses zu Venray und .....lan Statt gehabt haben, nemlich die erste am sieben und
zwanzigsten August, und die andere am dritten September dieses jahres
daß ferner die Urkunden dieser Ankündigungen gebührend öffentlich angeschlagen gewesen, und endlich daß mir
kein Widerspruch gegen diese Verheirathung eingereicht worden ist; habe ich um besagter Aufforderung zu will-
fahren, und nachdem ich die zu gegenwärtiger Handlung beigebrachten und gegenwärtiger Urkunde angefügten
Beläge, namentlich: die Geburts-Urkunden der eheschließenden Personen und die Sterb-
Ackten von Heinrich Bos, Johanna Cornelißen,
Antonetta Heinrich Hendirix und Henrina Arts
und die erklärung der ................ von Or......
so wie auch das sechste kapitel des vom Ehestande handelnden Titels des Bürgerlichen Gesetzbuchs laut vorge-
lesen hatte, hierauf den vorbenannten Bräutigam und die vorbenannte Braut befragte; ob sie einander ehelichen
wollten?
Da nun jeder von beiden insbesondere diese Frage bejahende beantwortet hat: so erkläre ich im Namen
des Gesetzes, daß Herman Bos und Antonetta
Hendrix hiedurch miteinander gesetzlich verheirathet sind.
Worüber ich gegenwärtige Urkunde errichtet habe in Gegenwart des Johann van Morzel(?)
fünfzig Jahre alt, Standes Binder(?????Buder) in Overloon
wohnhaft welche ein Freund des neuen Ehegatten, des Arnold Hendrix
zwey und zwanzig Jahre alt, Standes Acker Knecht
in Overloon wohnhaft, welce ein Bruder der neuen Ehegattin, de
Gerard Vermeulen(??), dreyzig Jahre alt, Standes Küster
in Venray wohnhaft, welce ein Freund des neuen Ehegatten
und de Francis Verblackt, zwey und zwanzig Jahre alt,
Standes ....taire zu Venray wohnhaft, welche ein
de_ neuen Ehegatt zu seyn erklärten, und haben die besagten zeugen so wie dei neuen Eheleute diese Ur-
kunde, nachdem dieselbe ihnen vorgelesen worden, mit mir unterschrieben. ausgenommen
Herman Bos, Antonetta Hendrix, Johann van
Morsel und Arnold Hendrix welche erklärt haben
nicht schreiben zu können.


Man sollte es auf jeden Fall noch mit einem besseren Scan korrigieren.

[ubbenkotte]

Hallo,

hier noch einige Ergänzungen:
Ruremonde (Roermond)
Jan Baptist Nooijen
Venray gehörte von 1795 bis 1815 zum Departement Roer (=Rur).
Rijkevoort gehörte zum Departement Monden van de Rijn/Bouches du Rhin.
...zu Venray und Overloon..
...Erklärung der Publikationen in Overloon (?)... (die Ehe musste ja in Venray und in Overloon angekündigt werden)
Johan van Morzel
Gerard Vermeulen
...secretaire...

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy