[gelöst] Taufeintrag im Kirchenbuch 1893

[rsc]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau, Schlesien

Mein Problem ist Nr. 62 auf der Doppelseite 353 (dritte Reihe). Erkennen bzw. vermuten tue ich nachfolgendes. Wirklich sicher bin ich mir aber bei eigentlich nichts davon.

Geburt: September d. 1. geboren, d. 8 getauft, ...
Hausnummer: 16
Name: Hackenberg ... in Freiwaldau ...
Vater: Hackenberg Kaspar ... in Böhmischdorf, Sohn d. † Taglöhners Kaspar Hackenberg u. d. Theresia, geb. ... beide v. Böhmischdorf
Mutter: Klein Marie, ... v. † ... Klein ... u. d. † ..., geb. ...
Patennamen: Franz Hackenberg, ...
Patenstand: ...
Anmerkung: ...

Was könnt ihr denn da erkennen bzw. herauslesen? Ich habe die Grafik nicht angehängt, da ich nicht weiß, wie sich das rechtlich verhält.

[Xtine]

Hallo rsc,

ich lese:


Geburt: September d. 1. geboren, d. 8 getauft, Victor Adolff Kaplan
Hausnummer: 16
Name: Hackenberg Maria ist am 22/II 19 in Freiwaldau mit Sprever(???) Adolf getraut worden
Vater: Hackenberg Kaspar Schuhmacher in Böhmischdorf, Sohn d. † Taglöhners Kaspar Hackenberg u. d. Theresia, geb. Walter beide v. Böhmischdorf
Mutter: Klein Maria, Tochter v. † Häuslers Amand(?) Klein aus Gräditz u. d. † Karolina, geb. Spielvogel aus Kaltseifen
Patennamen: Franz Hackenberg, Ernestine Speilvogel
Patenstand: Schneider von Böhmischdorf, led. Tochter des Auszüglers Gregor Speilvogel von Kaltseifen
Anmerkung: Theresia Peter; Kandhübel(???)


P.S. Das mit dem Link passt schon so

[Tirola]

hallo, ich lese:

Geburt: September d. 1. geboren, d. 8 getauft, Victor Wolff Kaplan
Hausnummer: 16
Name: Hackenberg Maria ?? ist am 22. II. 19 ??
in Freiwaldau mit Spenner ?? Wolf getraut worden
Vater: Hackenberg Kaspar Schuhmacher in Böhmischdorf, Sohn d. † Taglöhners Kaspar Hackenberg u. d. Theresia, geb. Walter beide v. Böhmischdorf
Mutter: Klein Marie, Tochter
d. † Häuslers Amand ?? aus Gröditz u. d.
+ Karolina Klein, geb. Spiel=
vogel aus Kaltseifen.
Patennamen: Franz Hackenberg, Schneider von Böhmischdorf
Ernestine Spielvogel, led. Tochter des
Auszüglers Gregor Spielvogel von Kaltseifen
Anmerkung: Theresia Peter Sandhübel
Patenstand: ...
Anmerkung: ...

[rsc]

Vielen herzlichen Dank euch beiden. Nach eurer Unterstützung werde ich jetzt folgendes erstmal verwenden:

Geburt: September d. 1. geboren, d. 8 getauft, Victor Wolff, Kaplan
Hausnummer: 16
Name: Hackenberg Maria ist am 22.II.19 in Freiwaldau mit Sperner Adolf getraut worden
Vater: Hackenberg Kaspar Schuhmacher in Böhmischdorf, Sohn d. † Taglöhners Kaspar Hackenberg u. d. Theresia, geb. Walter beide v. Böhmischdorf
Mutter: Klein Maria, Tochter d. † Häuslers Amand Klein aus Gröditz u. d. + Karolina, geb. Spielvogel aus Kaltseifen
Patennamen: Franz Hackenberg, Ernestine Spielvogel
Patenstand: Schneider von Böhmischdorf, led. Tochter des Auszüglers Gregor Spielvogel von Kaltseifen
Anmerkung: Theresia Peter Sandhübel