[gelöst] Urkunde (1849) - Vervollständigung erbeten

[der_Lenz]

Heiratsurkunde, Köln, 1849

Hallo,

würde gerne zu den Eltern der glücklichen alle Berufs- und Wohnortsbezeichungen entziffert haben. Das wären Heinrich Hörter, Sophia Matheis, Ferdinand Müller und Gertrud Blonsky.
Sowie Daten zu weiteren Trauzeugen/Unterzeichnern (Seite 2).

Vielen Dank!

[Baitzer]

zu scan2

Hubert Scheuren, dreißig
Schuster?
Cöln, Bekannter der neuen Ehegatten
Philipp David Kräuter, dreißig vier
Schneider, Cöln
Bekannter der neuen Ehegatten, Jacob Kabel, sieben
undzwanzig Drechsler
Cöln Bekannter der neuen Ehegatten
Joseph Kappes, acht und zwanzig
Anstreicher Cöln
und den
Comparenten

Ein Versuch!

[Gaby]

Hallo Lenz,

1) der Peter, auch Peter Conrad genannt
Hoerter, fünfundzwanzig
Jahre alt, geboren zu Hahnroth, Reg.Bez. Coblenz
Standes Drechsler, wohnh. zu Cöln
Reg.Bez. Cöln, großjähriger Sohn der zu
Grenzhausen wohnenden Eheleute Heinrich Hoerter
Taglöhner und Sophia Matheis, ohne Geschäft
2.die Sibilla Müller, fünfundzwanzig
Jahre alt, geb. zu Linz, Reg.Bez. Coblenz
Standes : ohne, wohnh. zu Cöln
Reg.Bez. Cöln, großjähre Tochter des in Linz
wohnenden Rothgerbers Ferdinand Müller, hierbei zugegen
und einwilligend und dessen daselbst geschäftslos ver-
lebten Ehefrau Gertrud Blonsky

Also verhandelt in Gegenwart des Hubert Scheuren?, dreißig,
Jahre alt, Standes Schuster
wohnhaft in Cöln, welcher Bekannter der neuen Ehegatten
des Philipp David Kräuter, dreißig vier Jahre alt,
Standes Schneider wohnhaft zu Cöln welcher
Bekannter der neunen Ehegatten, des Jacob Kabel, sieben-
undzwanzig Jahre alt, Standes Drechsler
wohnhaft zu Cöln welcher Bekannter der neunen Ehegatten
und des Joseph Kappes, acht und zwanzig Jahre alt
Standes Anstreicher wohnhaft zu Cöln
welcher Bekannter der neunen Ehegatten zu sein erklärte, ...
................................ und den
Comparenten.

[Liachtinger]

Heinrich--> Taglöhner, Grenzhausen
Sophie--> ohne Geschäft (=ohne Beruf), dto
Ferd.--> Rotgerber, Linz
Gertr. --> geschäftslos, dto. (verstorben)

edit: Gaby hats ja schon vollst. erledigt

[der_Lenz]

Vielen Dank! Ich werde das alles einmal durchgehen.