[gelöst] Gesangbucheintrag 1923

[offer]

Quelle bzw. Art des Textes: handschriftlicher Eintrag in Gesangbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1923
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friesland

Und nochmals eine Bitte um Lesehilfe bei einem Eintrag in ein
Gesangbuch:

(... Na-)
men Georg Wilhelm erhielt. Die Taufe erfolgte am
14 Mai 1882. Hochzeit am 23 Febr 1923 mit der H. XXXX. XXXXX

[JuHo54]

Hallo offer,

14.Mai 1882. Hat sich am 23. Febr. 1923 mit der H. Sohns verehelicht.

das ist das , was ich lesen kann,übernehme aber keine Garantie..

Liebe Grüße
Jutta

PS habe das Bildchen nochmal ein bisschen bearbeitet...

[offer]

Danke JuHo54 für die Lesehilfe.

Deine Lesart ist die gelungenere Variante.
Nur "H. Sohns" paßt mir irgendwie noch nicht,
da ich eine solche bis jetzt noch nicht gefunden
habe.

[Xtine]

Hallo,

evtl H. Schir???

[j.steffen]

Hallo
oder "H. Scha."?

[offer]

Danke für die weiteren Hilfeversuche.

Was als nächstes in Frage kommen könnte,
wäre der Name Schweke oder Schwecke.

Das kann ich aber bei bestem Willen nicht
daraus erkennen.

Ich laß das jetzt erst nochmal offen und
suche weiter nach möglichen "H. S..." oder
"H. Sch...".

Nachtrag:
Kann die fragliche Stelle auch "H. Schw." heißen?
Also die Abkürzung für Schweke oder Schwecke?

Danke nochmal JuHo54 für die Nachbearbeitung!

[Xtine]

Nachtrag:
Kann die fragliche Stelle auch "H. Schw." heißen?
Also die Abkürzung für Schweke oder Schwecke?

Hallo offer,

ja, Schw. könnte es auch heißen, war sogar mein erster Gedanke. Allerdings hab ich den verworfen, da es schon seltsam wäre, bei so einem Hinweis ausgerechnet den Nachnamen abzukürzen. Aber möglich ist ja alles!

[offer]

Hallo xtine!

Ja, ich denke jetzt auch, daß dort "H. Schw." steht.

Nochmals allen Beteiligten vielen Dank für die Hilfe
stellung beim Lesen des Textes.