[gelöst] Brauche bitte nochmal Lesehilfe für Heiratsurkunde 1905

[SinahK]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trier

Die Eheleute sind Friedrich Karl Theodor Götte und Maria, geb. Poth
Leider kann ich aus dieser Urkunde absolut gar nichts lesen , was allerdings neben der alten Schreibweise auch noch an der handschrift liegt.

Nun hoffe ich noch einmal auf eure nette Hilfe.

Vielen dank.

SinahK

[Baitzer]

69
Trier, am sechsten?
März 1905
Schreiner Friedrich Karl Theodor Götte
bekannt
evangelischer Religion, geboren am ???
Juli 1882 zu Trier
wh. Trier
Sohn des zu Trier ver?lebten ???
Friedrich Christian Götte und dessen Witwe
Anna geborene Schwarz, ohne Stand
in Trier
die Fabrikarbeiterin Maria Poth
bekannt
katholischer Religion geb. am fünften?
Dezember des Jahres 1882 zu Ar?? an der Mosel
Trier
Tochter des Tagelöhners Peter Poth in Trier
und dessen ver?lebten Ehefrau Margareta
geborenen Nickels, zuletzt wohnhaft
in Pellingen
Zusätze
er verstarb
am 25. Oktober 1958
in Trier
Sta Trier
Nr. 1093/1958

sie verstarb
am 26. Februar 1941
in Trier
Sterbebuch Nr. 279 des
Standesamts Trier

-----
des Stellmachers Robert Züst
bekannt
28 Jahre … in Trier
der Tagelöhner Nicolaus Jäger
bekannt
35 Jahre … in Trier

und unterschrieben
Friedrich Götte
Maria Götte geborene Poth
Robert Züst
Nicolaus Jäger

Zusatz
Sohn Matthias
geb. 15.8.1911
Standesamt Trier
geheiratet 26.3.43
Trier 162/43


Doppelt hält besser
Viele Grüße
Siegfried

[SinahK]

Danke

Danke , für deine Mühe und Hilfe :-)
Bin ich also nicht die einzige , die sich auf verschiedenen Seiten rumtreibt :-)
Ich bin froh , das es diese Möglichkeit heutztage gibt , denn sonst würde ich ganz schön auf dem Schlauch stehen...
Lernt sich ja nicht alles so ruck zuck...
Liebe Grüsse
SinahK

[Gaby]

Hallo,

noch ne Kleinigkeit

Trier, am sechsten
März 1905
Schreiner Friedrich Karl Theodor Götte
bekannt
evangelischer Religion, geboren am neunten
Juli 1882 zu Trier
wh. Trier
Sohn des zu Trier verlebten (verstorbenen) Anstreichers
Friedrich Christian Götte und dessen Witwe
Anna geborene Schwarz, ohne Stand
in Trier
die Fabrikarbeiterin Maria Poth
bekannt
katholischer Religion geb. am sechsten
Dezember des Jahres 1882 zu Ars an der Mosel ( http://de.wikipedia.org/wiki/Ars_an_der_Mosel )
Trier
Tochter des Tagelöhners Peter Poth in Trier
und dessen verlebter Ehefrau Margareta
geborenen Nickels, zuletzt wohnhaft
in Pellingen
Zusätze
er verstarb
am 25. Oktober 1958
in Trier
St(andes)A(mt) Trier
Nr. 1093/1958

[Friederike]

Bin ich also nicht die einzige , die sich auf verschiedenen Seiten rumtreibt :-)

Hallo Sinah,

so ist es.

Fairerweise solltest du auch im anderen Forum deine Threads dann
auf gelöst umstellen.

[SinahK]

Hallo Sinah,

so ist es.

Fairerweise solltest du auch im anderen Forum deine Threads dann
auf gelöst umstellen.

Tut mir leid , da hab ich noch nicht gesehen , wo das geht , wollte ich eigentlich machen..

[SinahK]

Habs gerade gefunden und umgestellt , weiss nun Bescheid , für das nächstemal.

Gruss SinahK