[gelöst] Antwort vom polnischem Pfarrer

[Victoria]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt:2012 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seichwitz

Hallo zusammen,

nach fast 3 Jahren und mehreren Anfrage habe ich heute endlich eine Antwort vom Pfarrer aus Seichwitz erhalten. Leider kann ich kein polnisch und daher brauche ich Eure Hilfe beim übersetzen.

Er hat wohl keine Unterlagen, schade, aber irgendetwas schreibt er von einem Archiv, wenn ich nicht irre. Also bitte Hilfe.
Danke schon mal vorab und schönes Wochenende.

Victoria

[DeutschLehrer]

Der Pfarrer teilt mit, dass er leider nicht helfen kann, da sich weder im Pfarramt noch im Gemeindearchiv die Sie interessierenden Unterlagen zu finden sind.

Gruß DL

[Victoria]

Hallo DeutschLehrer,

vielen Dank für die super schnelle Antwort, auch wenn es nun amtlich ist, daß meine Forschung dort ein Ende gefunden hat.

Danke und schönes Wochenende.
Victoria

[Friedhard Pfeiffer]

Lt. Kaps sind von Seichwitz = Richterstal von den 1708/1706/1715 geführt gewesenen Kirchenbüchern nur solche ab 1806 erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Victoria]

Hallo Herr Pfeiffer,

danke für die Info, aber irgendwo muß es Informationen geben. Ein Verwandter von mir ist ziemlich weit gekommen in der Forschung bevor seine Lebensgefährtin alles wegwarf. Ich hatte schon einmal darüber berichtet.
Ich habe nur leider keine Idee mehr.
Viele Grüße
Victoria