[gelöst] kopperschmidt_rehberg

[liane hoffmann]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort/Gegend der Text-Herkunft: rehberg


hallo liebe mitsreiter,

bitte um hilfe bei dem text, zweite spalte Arbeitsmann carl kopperschmidt zu rehberg.
friederike geb. kittendorf.
(die mutter .... beim ...........geb. studier.....)

vielen dank
liane

[Tirola]

hallo, ich lese:

Arbeitsmann Carl
Kopperschmidt zu
Rehberg
Friederike geb. Kit=
tendorf
(Die Mutter war beim
Standesamte versehent=
lich eine geb. Hu=
dier ? angegeben)

[henrywilh]

Ja, seh ich auch so, obwohl das d ein bisschen komisch aussieht.

(Wolfgang hat das Wörtchen "als" vergessen.)

[Tirola]

danke Henry!

[liane hoffmann]

Arbeitsmann Carl
Kopperschmidt zu
Rehberg
Friederike geb. Kittendorf
(Die Mutter war beim
Standesamte versehentlich eine geb.
studier ? angegeben)

o.k.
vielen, vielen dank und noch
einen schönen erfogreichen tag
liane

[Tirola]

hallo Liane,

HUDIER wäre der Name, aber nicht ganz sicher.

[henrywilh]

Das soll ja lateinische Schrift sein, in der die Namen geschrieben sind.
Und da ist halt der Anfang einem H ähnlicher als einem St.
Deshalb vermutlich Hudier.

[Rowena Rathke]

Guten Tag,
Der Name beginnt mit einem "St" und lautet Studier. Das "S" wird wie ein "L" von links beginnend nach rechts geführt, es folgt eine Schleife nach unten und mit einem kurzen Bogen nach links beendet. Diese sind hier etwas kurz. Das "t" ist dann wieder o.k.
Familie Studier ist in diesem Ort ansässig.
Schöne Ostergrüße
Rowena

[Liachtinger]

aber grosses HALLO....
das Gesagte würde nur dann stimmen wenn der Name in Kurrent geschrieben wär (wie das St beim Standesbeamten)
Ist aber nicht der Fall.
Wie Henrywilh bereits zutreffend feststellte sind alle Namen in Latein, nur der übrige Text in Kurrent.
Ín Latein ist es aber eher ein H denn ein St.
Ich sag auch Hudier.

[Tirola]

habe ich eben auch so gesehen,
Gerd, danke für Deine Verteidigung!

[Rowena Rathke]

An alle Helferlein, es hat mir keine Ruhe gelassen. Bei ancestry Mecklenburger KB-Duplikate finden wir im Jahr 1878 den von Liane gezeigten Eintrag auf Blatt 12, unter Hinrichshagen mit Rehberg und Ballin. Zum Vergleich habe ich den darüber stehenden Eintrag 3. Johanna Friederike Caroline Benzin, Taufpate 2. Carl Stüwert, Hofgänger anzubieten. Guten Abend
Rowena

[henrywilh]

Hallo Rowenalein*,

obwohl ich immer sehr gerne recht habe,
sehe ich doch die Tatsache, dass "Familie Studier in diesem Ort ansässig" ist, als schwerwiegendes Argument an.

Bei ancestry bin ich nicht Mitglied. Vielleicht kann man da einen Ausschnitt einscannen (snipping tool), vielleicht auch nicht. Wäre jedenfalls interessantl, auch wenn Liane hier schon auf "gelöst" gestellt hat.


*Retour-Kutsche für "Helferlein"

[Rowena Rathke]

Hallo Henry,
falls es klappt füge ich einen größeren Ausschnitt des Textes ein. Für mich ist es wichtig, dass die Daten stimmen. Sonst nützt es für die weitere Forschung nichts.
Da ich hier viele sehr gute Hinweise gefunden habe und ich sehr erfreut über die große Hilfsbereitschaft bin, möchte ich auch meinen Beitrag leisten.
Vielen Dank, daß du schon heute morgen deinen Beitrag eingestellt hast.

Liebe Grüße
Rowena

Quelle: www.ancestry.de

[Tirola]

ich werd verrückt, das kann tatsächlich sein:
siehe der Name Stüwert oben!

[henrywilh]

Ja, danke Rowena!

Die Parallele zu Stüwert ist deutlich. Also doch Studier.