[gelöst] Transkription Geburtsurkunde

[Schakal21777]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Markkleeberg

Soweit kann ich es lesen.



Nr. 320
Gautzsch am 16. November 1901

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme ..................,
wohnhaft in Gautzsch, und zeigte an, daß von der
............. Maria Füchsel geborenen ...................
.................................................. ..................
Füchsel, ............ evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft zu Gautzsch bei ihrem Ehemann
zu Gautzsch in der Wohnung ihres Ehemannes
am 13. November des Jahres
1901 nachmittags
um 3 Uhr ein Knaben
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Hugo Bruno
erhalten habe. Frau Mendler erklärte, daß sie bei der
Niederkunft der Ehefrau Füchsel zugegen gewesen sei.
.................................................. ....................

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hedwig Mendler



MfG André

[Baitzer]

Nr. 320
Gautzsch am 16. November 1901

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Hedwig Mendler,wohnhaft in Gautzsch, und zeigte an, daß von der
Auguste Maria Füchsel geborenen George Ehe-
frau des Geschirrführers Christian Christoph Rudolph
Füchsel, Beide evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft zu Gautzsch bei ihrem Ehemann
zu Gautzsch in der Wohnung ihres Ehemannes
am 13. November des Jahres
1901 nachmittags
um 3 Uhr ein Knaben
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Hugo Bruno
erhalten habe. Frau Mendler erklärte, daß sie bei der
Niederkunft der Ehefrau Füchsel zugegen gewesen sei.
Vorstehend im Druckwort geschrieben.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hedwig Mendler

[OlafG]

Hallo,
eine kleine Korrektur: "Vorstehend ein Druckwort gestrichen."
Gruß Olaf

[Friedhard Pfeiffer]

Der Einfachheit im vorgefundenen Text:

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Markkleeberg

Nr. 320
Gautzsch am 16. November 1901

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Hedwig Mendler,
wohnhaft in Gautzsch, und zeigte an, daß von der
Auguste Maria Füchsel geborenen George, Ehe-
frau des Geschirrführers Christian Christoph Rudolph
Füchsel, beide evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft zu Gautzsch bei ihrem Ehemann,
zu Gautzsch in der Wohnung ihres Ehemannes
am dreizehnten November des Jahres
tausend neunhundert und eins nachmittags
um drei Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Hugo Bruno
erhalten habe. Frau Mendler erklärte, daß sie bei der Nie-
derkunft der Ehefrau Füchsel zugegen gewesen sei.
Vorstehnd ein Druckwort gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hedwig Mendler
MfG André

Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Schakal21777]

Danke euch allen für die Hilfe.

MfG André