Geburtseintrag mit extrem kleinen Text

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Neumi
    Erfahrener Benutzer
    • 01.05.2011
    • 422

    [gelöst] Geburtseintrag mit extrem kleinen Text

    Quelle bzw. Art des Textes: Leitmeritz
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederberzdorf


    Ich habe hier einen Heiratseintrag bei dem bei der Braut ein extrem kleiner Text steht. Irgendwie lassen es meine Augen nicht zu,dass ich auch nur ein Wort entziffern kann. Hat vielleicht jemand von euch Adleraugen?
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße Neumi
  • Ditthardt
    Erfahrener Benutzer
    • 28.10.2010
    • 873

    #2
    ein bisschen:

    geb. den 5. Nov. 1828
    Daß ich zur Eheschließung(?) meiner minderjährigen
    Tochter Theresia Zückner mit Augustin Hofmann
    meine väterliche Einwilligung gegeben habe(?) bestät-
    ige ich als Vater der Braut durch [...] und den
    zwei Zeugen eigenständige Namensunterschrift(?)
    Zuletzt geändert von Ditthardt; 29.03.2012, 13:31.
    Gruß, B a s t i a n
    ___________________________
    Kreuzburg (Oberschlesien): Anders
    Margonin (Posen): Draheim
    Raum Kolmar (Posen): Saegert
    Flatow-Czernitza: Heldt/Zimmermann
    Raum Preuß. Stargard: Hildebrandt/von Zielinski
    Guttstadt: Wohlgemuth/Rautenberg/Schiminski

    Kommentar

    • Friederike
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 7902

      #3
      geb. den 5. Nov. 1828
      Daß ich zur Verehelichung meiner minderjährigen
      Tochter Theresia Zückner mit Augustin Hofmann
      meine väterliche Einwilligung gegeben habe bestät-
      ige ich als Vater der Braut durch meine und der
      zwei Zeugen eigenhändige Namensunterschrift
      Viele Grüße
      Friederike
      ______________________________________________
      Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
      Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
      __________________________________________________ ____

      Kommentar

      • Neumi
        Erfahrener Benutzer
        • 01.05.2011
        • 422

        #4
        Wie konntet ihr das nur lesen? So alt bin ich doch noch nicht und meine Augen sind eigentlich sehr gut.
        Auf jeden Fall danke ich euch für die "Übersetzung"
        Viele Grüße Neumi

        Kommentar

        Lädt...
        X