[gelöst] Todesursache und Verwirrung

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bobau

Hallo, könnt ihr euch diesen Eintrag mal ansehen und mir erklären, was auf der zweiten Seite unter "weiblich" gemeint ist? da steht eine 3 oder 38, dann die Todesursache und dann im Unterpunkt Alter eine 26. bezieht sich das auf die Verstorbene oder ihre Kinder? Und könnt ihr die Todesursache lesen?

[henrywilh]

Also, die Todesursache ist Nervenfieber.

Das "Alter" (26) kann sich nur auf die Verstorbene beziehen (wo stünde es sonst? Es muss ja irgendwo stehen.)

Die "Zahl" (34 oder so) ist offenbar eine fortlaufende Zählung der weiblichen Verstorbenen - so wie am Anfang die Zählung der Verstorbenen überhaupt.

[Ditthardt]

Vielen Dank! Auf die fortlaufende Zahl bin ich nicht gekommen, weil nach dem Eintrag ein neues Jahr und eine neue Zählung beginnt. Außerdem sind alle Todeseinträge auf der Seite (immerhin noch 12 weitere) dann anscheinend Todgeburten.

Vielen Dank für deine Hilfe