[ungelöst] Geburt 1627, bitte nochmals um eure Hilfe. DANKE!

[Manuela84]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenverzeichnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1627
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tragwein OÖ

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!14.Mai ist dem Georg Rupl am Ruplgut.....getauft...namens Regina.....Magreta............getauft.......des Michel..........................

[Wolfg. G. Fischer]

Taufen 1627

Hallo Manuela,

ich würde es so lesen:


"19. May ist dem Georg Rupl am Ruplgut ein Ki(n)dt getauft worden namens Regina
gefatterin Magreta aus der Zeller Pfarr

19. ist getauft worden .... Kindt deß Michel ...... mit namen Urban ........."


Gruß Wolfgang

[Genealoge]

Hallo Manuela,

ich würde es so lesen:


"19. May ist dem Georg Rupl am Ruplgut ein Ki(n)dt getauft worden namens Regina
gefatterin Magreta aus der Zeller Pfarr

19. ist getauft worden .... Kindt deß Michel ...... mit namen Urban ........."


Gruß Wolfgang

exakt, lese ich auch, und beim Zweiten noch:

19. ist getauft worden ein Kindt daß Michel ...... mit namen Urban ........."

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung am Ende:

19. ist getauft worden ein Kindt daß Michel Schmerl(-ig; -us ???) mit namen Urban p us(patrinus???) U/V mt(??) w... ihn dabei waren

[Kögler Konrad]

Neue Variante

deß Michel Schmerl(-ig; -us ???) mit namen Urban patrinus Veit Wehrren hie
Ober Wangen

Gruß Konrad