[gelöst] Trauung 1839

[Neumi]

Quelle bzw. Art des Textes: Leitmeritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bunzendorf

Zur späten Stunde bräuchte ich noch einmal die Unterstützung der Experten,da mir noch einiges fehlt bei diesem Eintrag. Also ich lese.......

Bräutigam: 32 Jahre
Franz Leubner, ? Sohn des verstorbenen Christoph Leubner,Gärtner von Bunzendorf Nr.10 und der ? Apolonia Helbigin aus Wustung ,Friedländer Herrschaft

Braut: 23 Jahre
Johanna,Tochter des verstorbenen Joseph Lange,Häusler in Bunzendorf Nr.1
und der Mutter Veronika geborene Bucheltin Nr.11 ????

Beistand:
? Lange
Joseph Leubner

Stand:
????

[didirich]

Franz Leubner, Weber
Noch ein wenig weiter unten:
mit oberamtl. Vormundschaftlicher Bewilligung
Friedland 9. April 839

gruß didirich

[Baitzer]

Bräutigam: 32 Jahre
Franz Leubner, ?eber Sohn des verstorbenen Christoph Leubner,Gärtner von Bunzendorf Nr.10 und der ? Apolonia Helbigin aus Wustung ,Friedländer Herrschaft

Braut: 23 Jahre
Johanna,Tochter des verstorbenen Joseph Lange,Häusler in Bunzendorf Nr.1
und der Mutter Veronika geborene Bu-
cheltin Nr.11 Fried[länder] Herrschft.
Mit oberamt. Vormund-
schaftlicher Bewilligung
Friedland 9 Aprill 839
No Exh. 988

Beistand:
Simon Lange,
Joseph Leubner, Häußler und Schuhmacher in Arensdorf?

Stand:
????

[Neumi]

Vielen vielen Dank euch beiden!!