Güterbeschreibung von ca 1760- kann das irgendwer lesen ?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Nenja
    Benutzer
    • 06.04.2011
    • 55

    [gelöst] Güterbeschreibung von ca 1760- kann das irgendwer lesen ?

    Quelle bzw. Art des Textes: Güterbeschreibung
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1760
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ravensburg


    Hallo Zusammen,

    bisher dachte ich immer, das ich mit den alten Schriften mittlerweile ganz gut zurecht komme, solange es nicht Latein ist... aber diesmal stehe ich wie der Ochs vorm Berg. Ich kann bis auf einzelne Worte nichts lesen.

    Der Text stammt aus einer Güterbeschreibung aus dem Jahre 1766. Saturnin Mayr ist mein Ahn. Es sind 4 Seiten.

    Meine Hoffnung ist nun, falls mir jemand die ersten Sätze "übersetzen" kann, das ich dann vielleicht rein komme und den Rest irgendwie hinbekomme.
    Ich danke euch sehr für eure Hilfe!

    Grüße
    Ilona
    Angehängte Dateien
  • didirich
    Erfahrener Benutzer
    • 02.12.2011
    • 1372

    #2
    Hallo Ilona
    Nur ein bischen ab der 4.ten Zeile:
    Stundt ? Hans Kellers ackerfeld, einerseits ahn
    Jacob Schuppe wis, anderseits ahn Hans jerg wisen
    ackher. ?
    uß didirich

    Kommentar

    • Rainer Zufall
      Erfahrener Benutzer
      • 25.11.2009
      • 667

      #3
      Hat Im Tauthwinkhel 2 1/2 Jhrt ackherfeldt, oberhalb ahn
      die Sultz sein Lehenwis, underhalb ahn Michael Löhlins
      Tauthwis unndt ackher, Item ahn Michael Hallers
      unndt Hans Kellers # unndt Christa Nomiers # ackherfeldt, Einerseiths ahn
      Jacob Schuppes wis, anderseiths ahn Hansjerg Aicher
      ackher.

      Bei den Nachnamen ohne Garantien.
      Viele Grüße
      Rainer


      suche alles aus Szalatnak / Ungarn

      Kommentar

      • Nenja
        Benutzer
        • 06.04.2011
        • 55

        #4
        Hallo!

        Ich danke euch für eure Mühen, nun mache ich mich mal an den Rest!!

        Grüße
        Ilona

        Kommentar

        Lädt...
        X