[gelöst] Latein-nur ein Satz

[Wallone]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankreich

Hallo,

Wer kann den Satz gegenüber 1889 lesen? Er scheint mit "cognoscunt" zu enden.

Ich kann leider keine bessere Kopie vorstellen.

Beste Grüße.

Armand.

[Skoumi]

Hallo,

ist das original irgendwo online erreichbar?

ich vermute (habe versucht mit PS spielen...)
1. Wort scheint patroni zu sein
2. Wort beginnt vielleicht mit X

Grüße aus Budapest:
Krisztián

[Wallone]

Hallo Krisztian!

Vielen Dank für die Mühe und Deine Lesung.

Nein, das Original ist leider nicht erreichbar. Es stammt aus einer grossen Kollektion und ich weiss nicht wie die Fotos gemacht worden sind.

"Patroni": ja, warum nicht?

Ich warte noch bis andere Vorschläge noch eventuell kommen.

Beste Grüße.

Armand.