[gelöst] Ehebucheintrag von 1925

[promi]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1925
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenlohe

Hallo,

ich würde mich freuen, wenn mir jemand beim Lesen des Ehebucheintrages weiterhelfen könnte:
"Georg Leonh: Herrmann ledig Standes, Joh: Leonh: Herrmanns, B. u. Häckers in Nidernhall ehel. Sohn u. Maria Margaretha, Joh: Georg Whals, Bauern auf dem Lipfersberg ehel. ..."

... und jetzt fängts an, für mich schwierig zu werden...

Vielen Dank und Grüße
Reiner

[Friederike]

Hallo Reiner,

"Georg Leonh: Herrmann ledig Standes, Joh: Leonh: Herrmanns, B. u.
Häckers in Nidernhall ehel. Sohn u. Maria Margaretha,
Joh: Georg Whals, Bauern auf dem Lipfersberg ehel.
T.[ochter] Procl.[amationen] a XXV. p. Trin. ad XXVI. et hgc ...........
Cop. d. 27. Nov. .... diese lose Dirne ist mit schwangerem Leib
gegen alles ...................

Ab hier ist der Rest wohl in Latein geschrieben

[Gaby]

Hallo Reiner,

hab noch ein paar Worte versucht zu entziffern:

"Georg Leonh: Herrmann ledig Standes, Joh: Leonh: Herrmanns, B. u.
Häckers in Nidernhall ehel. Sohn u. Maria Margaretha,
Joh: Georg Whals, Bauern auf dem Lipfersberg ehel.
T.[ochter] Procl.[amationen] a XXV. p(ost) Trin(itatis) ad XXVI. et huc ipid. ......
Cop. d. 27. Nov. 17 diese lose Dirne ist mit schwangerem Leib
gegen alles der .................. etiam curi...... Consistorio, so hingegangen
----------- Vonem omnium ante .....tium Annorum
hoc ( I ) M?DCCXXVImo (?1726?) este reptitum!