[gelöst] Lesehilfe für Militärischen Werdegang

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärischer Werdegang
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?

Hallo liebe Forumsmitglieder,
heute brauche ich eure Hilfe beim Lesen eines Werdegangs der Wehrmacht und einem Kürzel.
Was nicht lesbar ist:
Die ersten beiden Einsatzorte
Die Einsatzorte nach dem Eintrag ,,Verwendung im Operationsgebiet (1941-1942)
Das Kürzel beim dritten Bataillon
LG HindeburgRattibor

[Joanna]

Orte stehen nur unter dem 31.12.1943 - meinst Du diese?

Leider sind sie wirklich sehr schlecht lesbar.

Beim ersten würde ich Chersow und beim dritten Odessa lesen. Der zweite Ort ist für mich nicht lesbar.

Gruß Joanna

[HindeburgRattibor]

Hallo Joanna,
danke erstmal.
Ich meine allgemein die geschriebenen Sätze
nach Verwendung im Operationsgebiet (1941-1942)
und der erste Eintrag (1939-1940). Diese sind für
mich nicht lesbar.
LG HindeburgRattibor

[OlafG]

30.8.39 Stellungskämpfe zwischen
-16.2.40 … und Saar
16.6.40 Verwendung im Operationsgebiet
-2.7.40 während der Schlacht in Frankreich
2.7.40 – 11.3.41 Besatzungstruppe in Frankreich
12.3.41 Sicherung des
-21.6.41 Generalgouvernement
22.6.41 Verwendung im Operationsgebiet
-31.5.42 der Heeresgruppe Süd während
des Ostfeldzuges
1.6.42 Verwendung im Operationsgebiet
- der Heeresgruppe A während
14.9.42 des Fejdzuges gegen Russland
15.9.42-18.11.42 Im Operationsgebiet der H.(eeres) Gr.(uppe) A
19.11.42 Verwendung im Operationsgebiet der H.(eeres) Gr.(uppe) A
während des Ostfeldzuges 1942 u. 1943 (insbesondere
der Winter-Abwehrschlacht 1942/43) v. 19.11.42 – 31.3.43
1.4.43 Verwendung im Operationsgebiet der
bis Heeresgruppe A während des Ostfeldzuges 1943
und der Abwehrschlacht im Osten 1943
31.12.43 das kann ich nicht lesen

Gruß
Olaf

[Henry Jones]

Hallo,

hier mal meine "Entschlüsselung"

30.08.39 - 16.02.40 - Stellungskämpfe zwischen Mosel und Saar
16.06.40 - 02.07.40 - Verwendung im Operationsgebiet während der Schlacht in Frankreich
02.07.40 - 11.03.41 - Besatzungstruppe in Frankreich
12.03.41 - 21.06.41 - Sicherung des Generalgouvernements
22.06.41 - 31.05.42 - Verwendung im Operationsgebiet der Heeresgruppe Süd während des Ostfeldzuges
01.06.42 - 14.09.42 - Verwendung im Operationsgebiet der Heeresgruppe A während des Feldzuges gegen Rußland
15.09.42 - 18.11.42 - Im Operationsgebiet der H. Gr. A [Heeresgruppe A]
19.11.42 - 31.03.43 - Verwendung im Operationsgebiet der H. Gr. A während des Ostfeldzuges 1942 u. 1943 (insbesondere der Winter-Abwehrschlacht 1942/43) v. 19.11.42 - 31.03.43
01.04.43 - Verwendung im Operationsgebiet der Heeresgruppe A während des Ostfeldzuges 1943 und der Abwehrschlacht im Osten 1943
- in Cherson: vom 01.04.43 bis 24.10.43
- in Nikolajew: vom 25.10.43 bis 16.11.43
- in Odessa: vom 17.11.43 bis 30.12.43

weitere Bezeichnungen liegen zur Zeit nicht vor. 15.10.44

Einheiten:

28.08.39 - 29.02.40 - 1. Bau. 90 [1. Kp. / Bau-Bataillon 90 = http://lexikon-der-wehrmacht.de/Glie...auBtl90-R.htm]
01.03.40 - 31.01.42 - 1. Nachschub Btl. 546 [1. Kp. / Nachschub-Bataillon 546 = http://lexikon-der-wehrmacht.de/Glie...bBat546-R.htm]
01.02.42- 11.03.42 - 1. Kgf. Nachsch. Batl. 546 [wie zuvor]
12.03.42 - 25.08.44 - 1. Nachsch. Batl. 546 [wie zuvor]
26.08.44 - vermisst

Gruß Alex

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank für eure Mühe!
Vielleicht kann ja jemand anderes den
unteren Ort lesen.
LG HindeburgRattibor

[Friederike]

Hallo,

der untere Ort heißt sicher Odessa

[Henry Jones]

Hallo,

ich denke nach nochmaligem Lesen, dass es sich um Odessa handelt.
Auf der Karte sind die Orte auch sehr nach bei einander (für osteuropäische Verhältnisse). Alles in der Nähe des Schwarzen Meeres.

Gruß Alex

Edit: Friederike war schneller :-)

[HindeburgRattibor]

Dann bedanke ich mich noch Mal für eure Mühen.
LG HindeburgRattibor
P.S. Wofür steht Kgf?

[Henry Jones]

Kgf. = Kriegsgefangen(en)

also 1. Kriegsgefangenen-Kompanie Nachschub-Bataillon 546. Er war dort wohl als Bewacher oder Aufseher eingeteilt, waren sicherlich Hilfswillige oder andere Personen. In dem Bataillon gab es ja auch verschiedene Kompanien mit osteuropäischer Herkunft (Armenier, Kaukasen, Turk...)

Gruß Alex