Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1600-1650
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salers, Cantal, Frankreich
Jahr, aus dem der Text stammt: 1600-1650
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Salers, Cantal, Frankreich
Hallo,
Anbei sende ich Euch eine Kopie eines Dokuments worüber ich nicht viel weiss.
Der Text stammt aus einer grossen Kollektion von sonst französischen Texten, die wir als Mitglieder meines französischen Forums in der Region Cantal, und zwar in Salers, gekauft haben.
Leider sind wir nicht in der Lage folgende Fragen zu beantworten und ich weiss von Erfahrung daß wir echte Experten auf unserem deutschen Forum haben:
-Kann jemand eine Transkription von diesem Extrakt machen?
-Was für eine Sprache is das: klassisches Latein? Kirchenlatein? eine Art vulgarisiertes Latein? Latein durch einen Mann geschrieben der die Sprache nicht gut kannte?
-Kann jemand den Text ins Deutsche übersetzen oder mindestens eine Zusammenfassung davon machen?
Ich erwarte Eure Antworten und Meinungen mit grossem Interesse.
Schöne Grüße.
Armand.
Kommentar