[gelöst] erbitte Lesehilfe bei Bildüberschriften

[dede]

Quelle bzw. Art des Textes: Bildüberschriften
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1939-'45
Ort/Gegend der Text-Herkunft: "im Krieg"

Moin, -
ich habe ein altes Album mit Bildern, die mein Vater während seiner Soldatenzeit gemacht hat. Leider sind nicht mehr alle Bilder an ihrem ursprünglichen Platz, und die Überschriften sind mit Tinte auf dunklem Karton . . .
Ich habe versucht sie so gut es geht "aufzuhellen" - kann aber einige Worte nicht entziffern. Dabei geht es vor allem um die Ortsnamen.
Ich hoffe auf eure Hilfe . . .
Gruß dede

[gki]

4: "Mit unseren Geschwistern in Sindelfingen"

[Friederike]

Hallo Dede,

Bild 4:

... unsre Quatirleuten in Sinndelfingen

[dede]

Hallo Friedericke und gki, - Danke für eure Bemühungen, ich weiß es sind keine guten Ablichtungen aber ich hoffe dass sich auch für den Rest noch jemand
findet .
liebe Grüße dede

Vielleicht sollte ich noch mal aufschreiben was ich schon 'rausgekriegt habe :
Bild 1 : "Bilder während der Ausbildungszeit im Lager xxx ?
1) unser Zugführer Leutnant Gärtner
2) vor unserer xxx? mit Gruppenführer Wolfg. Schmidt
3) ausgang
4) im Gelände im xxx ? 1.7.39

Bild 2 : ein Tag vor xxx ? (ich les' immer Lassilott . . ? . . )
Bild 3 : unser Aufenthalt in xxx ? (Frankr.)

[j.steffen]

Hallo,
zu 1:
... 2) vor unserer Baracke?

[dede]

Moin J.Steffen, -
"Baracke" . . . könnte hinkommen , - hab mir das Bild nochmal angesehen und es ist eine Hausecke zu erkennen.
Danke für deine Hilfe, viele Grüße dede

. . . hat noch irgendjemand eine Idee zu Bild 2 + 3 ?. . .

[dede]

Ok, - scheint nicht so . . . dann danke ich nochmal allen und schließe das Thema.
Gruß dede