[gelöst] Geburtseintrag 1751 Barzdorf

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes:Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt:1751
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Barzdorf

Hallo ihr Lieben!

Ich bräuchte mal wieder Hilfe. Ich kann zwar die Namen halbwegs entziffern, aber ich weiß nicht mal wer der Täufling und wer die Eltern sind. Deshalb wäre es schön, wenn mir jemand den kompletten Eintrag entziffern könnte.

Danke und liebe Grüße,

Thomas

[fxck]

Hallo Thomas,

also mit komplett deuten hab ich auch meine Probleme. Aber hier meine Meinung zu den wichtigsten Personen:

Sohn: Bartholomäus (?)
Vater: Caspar Hentschel, Gärtner
Mutter: Anna Maria.

LG Anton

[gki]

Ich lese da einen Franciscus Jeremias als Täufling.

[fxck]

Ich dachte, daß links am Rand evtl. der Name des Täuflings steht...

[gki]

Das ist wohl der abgekürzte Ort, Barzdorf. Aber Du hast schon recht, man müßte die ganze Seite sehen um einen Eindruck vom Aufbau des Buches zu bekommen.

[Haube]

Ich habe nochmal die ganze Seite hinzugefügt.

[gki]

ok, bleibe dabei: links steht der Ort.

[Leineweber12]

Hallo Thomas,
ein Versuch:
...
F: Franciscus Geremias. P.P:Michael Pohl
..........., PP: Frau Hedewig H(errn) ....
Ignatz.... des Erbschu(o)ltzens E..

Grüße von Leineweber

[Ferdinand]

Hallo Thomas
Ich lese:
Caspar Hentschel, Gärtner, Mutter: Anna Maria Sohn: Franciscus Geremias
Pate: Michael Pohl, Kirchenvater, Patin Frau Hedwig, Herrn Franz Ignaz Riedels des
Erbschultheißen Ehegemahl allda.
Gruss Ferdinand

[Haube]

Ich hätte ja lieber gehabt, wenn es Jeremias heißen würde. Ist aber wohl ein "G" :-(
Gehört das "Franciscus" zum Namen?, weil da ein Doppelpunkt dahinter ist?

[gki]

An der Schreibweise würd ich mich nicht aufhängen, die schrieben damals wie es ihnen in den Sinn kam.

Der Punkt nach dem Franciscus ist etwas irritierend, ja, aber da alle anderen auch zwei Namen bekommen haben...

[Haube]

Dann wäre es durchaus möglich, daß es Franciscus Jeremias heißen könnte?

[gki]

Ja, es heißt genau das.

[Leineweber12]

Wenn ich mir im Eintrag darüber den "Joannes Josephus" ansehe...., aber dann auch noch den "Gärtner"(?).., aber im Prinzip...
Grüße von Leineweber

[Haube]

Vielen Dank für die Hilfe!

LG,

Thomas