[gelöst] Sterberegister 1809

[Henry Jones]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zähringen, Altheim, BW

Hallo Leute,

ich möchte euch mal wieder um Hilfe bei einem Sterberegistereintrag zu meinem Vorfahr dem Tagelöhner David Weiler, geb. 06.01.1769 in Ulm, gest. 14.05.1809 in Zähringen bitten.

Hoffe ihr könnt mir da unter die Arme greifen.

Besten Dank schonmal,

Gruß Alex

[Nila]

also viel kann ich nicht lesen, das ist so hell und wenig kontrastiert.. wahrscheinlich auch schwer zu kopieren

Zeile 1

Einwohner Taglöhner in Zähringen

Zeile 2

--------------- Zähringen

Zeile 3

da verlässt mich schon alles ebenso beim zweiten Bild, vor allem aber auch weil ich keinen Bezug herstellen kann wohin die einzelnen Kästchen gehören...

[Nila]

zweites Attachment

Zeile 1

??

Zeile 2 --- 14.Mai morgens 4 uhr

Zeile 3 ---- 16.Mai 1809 nachmittags (1 ?) Uhr Altgrim

Zeile 3 40 Jahre, 4 Monate, 9 Tage

Zeile 4 ??????

[didirich]

in Zeile 4 lese ich :
Pfarrer
Joh. Me ?? th ?
Gruß Didirich

[Henry Jones]

Hallo ihr Beiden,

schon einmal danke für eure Hilfe.
Wenn es euch hilft, kann ich euch die Spaltenüberschriften auch hier einstellen. Leider sind die auch sehr schwer zu lesen.

Hier mal die Zusammenfassung

Bild 1:

Zeile 1: ???
Zeile 2: David Weiler
Zeile 3: Einwohner u. Taglöhner in Zähringen - Evangl. Luther.
Zeile 4: Altheim - Zähringen No. 7
Zeile 5: ???

Bild 2:

Zeile 1: ???
Zeile 2: (Zeichen für Sonntag) d. 14. Mai morgens 4 Uhr 1809
Zeile 3: (Zeichen für Dienstag) d. 16. Mai nachmittag 1 Uhr Altheim
Zeile 4: 40 Jahr, 4 Monate, 8 Tage
Zeile 5: Pfarrer Joh. Me ?? th ?

Beste Grüße,
Alex

[Henry Jones]

Hallo,

kann hier noch jemand die Fehlstellen ergänzen?
Wäre super danke!

Gruß Alex

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Alex,


Bild 1:

Zeile 1: ???
Zeile 2: David Weiler
Zeile 3: Einwohner u. Taglöhner in Zähringen - Evangl. Luther.
Zeile 4: Altheim - Zähringen No. 7
Zeile 5: Verheurathet an Catharina, geb. ........

Bild 2:

Zeile 1: Wassersucht ......
Zeile 2: (Zeichen für Sonntag) d. 14. Mai morgens 4 Uhr 1809
Zeile 3: (Zeichen für Dienstag) d. 16. Mai nachmittag 1 Uhr Altheim
Zeile 4: 40 Jahr, 4 Monate, 8 Tage
Zeile 5: Pfarrer Joh. Me ?? th ?


LG Wolfgang

[j.steffen]

Hallo,
noch etwas:
...Zeile 5:
Verheurathet an Catharina, geb. Jakoberin? von ...-
denstetten

[Henry Jones]

Hallo ihr Beiden,

besten Dank für die Ergänzungen, jetzt sind wir fast am Ziel
Catharina Jakober(in) aus Weidenstetten war die 3. Ehefrau und meine direkte Vorfahrin.

Vielleicht schaffen wir den Rest nun auch noch. Evtl. kann sich jemand noch die unsicheren Einträge (rot) anschauen, ob die auch so passen.

Danke

Gruß Alex

Bild 1:

Zeile 1: _______
Zeile 2: David Weiler
Zeile 3: Einwohner u. Taglöhner in Zähringen - Evangl. Luther.
Zeile 4: Altheim - Zähringen No. 7
Zeile 5: Verheurathet an Catharina, geb. Jakoberin von Wei-(Weih?)
denstetten

Bild 2:

Zeile 1: Wassersucht __________
Zeile 2: (Zeichen für Sonntag) d. 14. Mai morgens 4 Uhr 1809
Zeile 3: (Zeichen für Dienstag) d. 16. Mai nachmittag 1 Uhr Altheim
Zeile 4: 40 Jahr, 4 Monate, 8 Tage
Zeile 5: Pfarrer Joh. Me ?? th ?

[rigrü]

Naja, in der ersten Zeile im ersten Bild ist wohl irgendwas mit Leichen... involviert, vielleicht einfach eine Leichenpredigt ("LeichenPr"). Im zweiten Bild ist vom Arzt die Rede, in diesem Fall sieht es aus wie "Bader Lindenmeier v. hier". 1 Uhr passt und der Pfarrer hieß "Joh[annes]. Meerroth", der sich auch bei google findet...

[Henry Jones]

Herzlichen Dank für die weitere Ergänzung und ich denke auch vervollständigung des Textes. Leichenpredigt gibt denke ich auch Sinn. Super!

Zeile 1: Leichenpr. 5
Zeile 2: David Weiler
Zeile 3: Einwohner u. Taglöhner in Zähringen - Evangl. Luther.
Zeile 4: Altheim - Zähringen No. 7
Zeile 5: Verheurathet an Catharina, geb. Jakoberin von Weih-
denstetten

Bild 2:

Zeile 1: Wassersucht Bader Lindenmeier v. hier
Zeile 2: (Zeichen für Sonntag) d. 14. Mai morgens 4 Uhr 1809
Zeile 3: (Zeichen für Dienstag) d. 16. Mai nachmittag1 Uhr Altheim
Zeile 4: 40 Jahr, 4 Monate, 8 Tage
Zeile 5: Pfarrer Joh[annes] Meerroth


Vielleicht könnt ihr noch helfen die Spaltenüberschriften zu transkibieren, siehe unten!

1. Name
2. Stand & Religion
3. Landgericht; Aufenthaltsort, _________ _____ Hausnr.
4. ledig o. verheiratet _________
5. Krankheit ______
6. Tag, Monat, Jahr und Stundes des __________
7. Tag _________________
8. Alter
9. Pfarrer _____________
10. Anmerkungen

Herzlichen Dank!

Gruß Alex

[Friederike]

Hallo Alex,


1. Name
2. Stand & Religion
3. Landgericht; Aufenthaltsort, Nummer des Hauses
4. ledig oder verheirathet
5. Krankheit ..... bey Gebühren ..... die Hebamme
6. Tag, Monat, Jahr und Stundes des Hinscheidens
7. Tag der Beerdigung, Ort derselben
8. Alter
9. Pfarrer oder desßen StellVertretter
10. Anmerkungen

[Henry Jones]

Hallo Friederike,

herzlichen Dank für deine schnelle Transkription.
Vielleicht schafft noch jemand die 5. Zeile komplett zu "übersetzen". Vergrößerung in der Anlage.

Danke!

Gruß Alex

[Markole]

5. Krankheit Arzt bey Gebühren ..... die Hebamme

eventuell statt Gebühren - Gebähren und danach ältere(?)

Viele Grüße
Marko

[Henry Jones]

Hallo Marko,

danke für deinen Entzifferungsversuch!
Kann jemand die evtl. den Rest auch noch entziffern?

Gruß Alex