[gelöst] Birth record - 1698, maybe twins? Pilsen

[Tommy Karstensen]

Quelle bzw. Art des Textes: Churchbook
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Natschetin, Pilsen

Hi, i'm searching for Johann Georg Tauer, is this him, and maybe a twinbrother?:

Right side, to the left, #4. 2. october, 1698

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/1885/?strana=25

Can someone transcribe it?

I found a Johann Georg Tauer in the death-records in october 1778, saying he was 78 years old, could it still be the same person, i've been searching some years in the birth records, and this is the only "Tauer" represented.

Kind regards
Tommy

[henrywilh]

Ex Natschetin
2. Octobris Baptizati 2 gemini
p(rimus?) Jacobus filius legitimus Patris
Joannis Tauer et Matris
Margarethae. Levans
Jacobus Stirba adstans
Ursula Stirin. 2dus
geminus Baptisatus filius Joannes Georgius
legitimus ejusdem Patris Joan-
nis Tauer et Matris Margarethae.
Cuius(?) levans fuit Georgius Procoss
et adstans Margaretha Pro-
cossin

So the second twin was Johann Georg!

[gki]

I think that +-2 years is a rather conservative margin of error regarding the age at death, so yes, in the absence of others I'd tend to think the birth record and the death record can belong to the same person.

Of course you should check that that young twin hasn't died early and the old JG actually immigrated from elsewhere. Twins were unlikely to survive at that time.

[Tommy Karstensen]

Thanks alot, both of you.
The death records 1698 aren't online, or are non-existing?!

Thanks for helping me out :-)

/Tommy