[gelöst] Geburtseintrag 1854

[Neumi]

Quelle bzw. Art des Textes: Leitmeritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wiese

Nach stundenlangem wälzen der KB bin ich endlich wieder fündig geworden. Es wäre klasse wenn jemand die fehlenden Teile deuten könnte.
Ich lese......
Kind: Theresia
den Rest darunter kann ich leider nicht lesen...

Eltern:
August Hofmann,Gärtner ???? in Wiese Nr.16,Sohn des Joseph Hofmann,Gärtner in Wiese Nr.16 und der ???????

Theresia,Tochter des Franz Zückner? Gärtner in ?????

Paten:
???? Zückner
???? Hofmann
?????

Stand:
?????

[Friederike]

Hallo Michael,

Kind: Theresia
Heb.[amme] Veronica Schmidt aus Tschernhausen

Eltern:
August Hofmann,Gärtner u. Weber in Wiese Nr.16,Sohn des Joseph Hofmann,Gärtner in Wiese Nr.16 und der Theresie geb. Allscher aus Wiese Nr. 27

Theresia,Tochter des Franz Spückner Gärtner in Niederbernzdorf N. 6 und der
Marianna geb. Altmann aus Bullendorf N. 137

Paten:
Klara Zückner
Ignaz Hofmann
Barbara Schönfelder

Stand:
Tochter des Franz Spückner Gärtner
in Niederberzdorf N. 6
Sohn des + Joh. Hofmann Gärtner
in Wiese N. 16
.... Eheweib des Joh. Schönfelder
Gärtner in Tschernhausen N. 6

[Neumi]

Vielen vielen Dank!
Jetzt muß ich nur noch rausfinden ob die Familie Zückner oder doch Spückner hieß.Alte KB sind manchmal echt verwirrend.