[gelöst] Präger /Sobeck

[Wiesenfee]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wladarz Sahor

Hallo
Leider kann ich hier fast nichts mehr lesen .Bitte war kann mir helfen?

Zur Eheschiesung ...meiner minderjährigen Tochter Anna Sobeck mit Präger Josef zu Wladarz .....und zwei Zeugen meiner Tochter Väterlich...

Franz Sobeck der Vater der Braut
Anton Präger als Zeuge
Anton Böhmer als Zeuge

........prüfungsprotukoll ... und Kobyla 27.61895 nr. 6
...
a)aus Alter ....schriftlich aus Taufbrief Wladarz Tom 2 Fol28 aus Alter der Braut und Taufbrief Sahor Tom 3 Fol 1
...schriftlichen .....ehe.......der..2...F.c. ...also 4.5.1893 nr. 4284 h, ......N.N. Prag 19.5.1893 Nr. 63265

c) kirchlichen .. und 3 Auf...F.C. ....10.5.1894 NR.80
d) ......Lutitz 26.6.1895 Nr. 100078
...30.6.1895
zu Kobyla schriftlichener ....

Gruß Wiesenfee

[Skoumi]

Hallo, ich lese:

Zur Eheschliesung dieser meiner minderjährigen Tochter Anna Sobeck mit Präger Josef aus Wladarz gebe ich vor den ... und zwei Zeugen meine freie Väterliche Einwilligung:

Franz Sobeck der Vater der Braut
Anton Präger als Zeuge
Anton Böhmer als Zeuge

Brautprüfungsprotokoll dto Pfarramt Kobyla 27.61895 nr. 6
...
das Alter des Bräutigams schriftlich aus Taufbuch Wladarz Tom 2 Fol28 das Alter der Braut und Taufbrief Sahor Tom 3 Fol 1

a) das kirchlichen Dispens von den Ehehindernisse Verwandschaft im 2. GradF.c. ... dto 4.5.1893 nr. 4284 h,
b) das politischen Dispens von demselben dto N.N. Stadt.. Prag 19.5.1893 Nr. 63265

c) kirchlichen Dispens vom 2. und 3. Auf...F.E. Vikariatsamt ... dto 10.5.1894 NR.80
d) politische Dispens von demselben dto Bezirkshauptmann(?)schaft Lutitz 26.6.1895 Nr. 100078
am ... am 30.6.1895
zu Kobyla ... Verkündigung getraut, dasonst kein Ehehindernis mit...

Grüße aus Budapest
Krisztián

[Gaby]

Hallo Wiesenfee,

bei ein paar Worten habe ich Schwierigkeiten. Könntest du eventuell den Link einstellen, ich denke dann kann man es besser vergrößern.

Zur Eheschliesung dieser meiner min-
derjährigen Tochter Anna Sobeck mit
Präger Josef zu Wladarz gebe ich vor dem
Seelsorger und zwei Zeugen meine
..... väterliche Einwilligung.

Franz Sobeck der Vater der Braut
Anton Präger als Zeuge
Anton Böhmer als Zeuge

Brautprüfungsprotukoll dto Pfarr-
amt Kobyla 27.61895 Nr. 6
...
a)das Alter des Bräutigams schriftlich
aus Taufbuch Wladarz tom II. fol. 28 das
Alter der Braut aus Taufbuch Sahor
tom III. fol 1
a) der schriftliche Dispens von den Ehe-
hindernissen der Verwandtschaft im II. Grade
F.C. Consistorium dto 4.Mai 1893 Nr. 4284
b) der politische Dispens von demselben
dto.N.N. Stadthalterei Prag 19. Mai 1893
Nr. 63265
c) kirchlichen Dispens vom 2. und 3. Auf-
gebote dto. F.C. Vicariatsamt …….
dto.10. Mai 1894 NR.80
d) politischer Dispens von demselben
dto. L...... Hauptmannschaft Luditz
26. Juni 1895 Nr. 100078
um nach einer am 30.6.1895
( ... Dominica IV. post Pentecosten)
zu Kobyla geschehener Verkün-
digung getraut, da sonst kein
Ehehindernis mitge..........

[Wiesenfee]

Hallo Gaby

Ein herzliches Dankeschön.Dank Dank Dank
in dieser Heiratsurkunde sind auch viele Datum und Nummern enthalten.Da das Stebebuch endet und das Geburtenbuch noch frühern Datum´s zu Ende ist. Es sind drei Kinder gestorben.Heirat in 2 Grad ist halt nicht so gut, wegen der sterblichkeit der Kinder.

Hier ist der Link

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/3919/?strana=21

Gruß Wiesenfee

[Gaby]

Hallo Wiesenfee,

ich denke jetzt müßte alles stimmen.

Zur Eheschliesung dieser meiner min-
derjährigen Tochter Anna Sobeck mit
Präger Josef zu Wladarz gebe ich vor dem
Seelsorger und zwei Zeugen meine
freie väterliche Einwilligung.

Franz Sobeck der Vater der Braut
Anton Präger als Zeuge
Anton Böhmer als Zeuge

Brautprüfungsprotukoll dto Pfarr-
amt Kobyla 27.61895 Nr. 6
Nach Vorlage:
(das Alter des Bräutigams ersichtlich
aus Taufbuch Wladař tom II. fol. 28. Das
Alter der Braut aus Taufbuch Zahoř
tom III. fol 1)
a) der schriftliche Dispens von den Ehe-
hindernissen der Verwandtschaft im II. Grade
F.C. Consistorium dto 4.Mai 1893 Nr. 4284
b) der politische Dispens von demselben
dto.N.N. Stadthalterei Prag 19. Mai 1893
Nr. 63265
c) kirchlichen Dispens vom 2. und 3. Auf-
gebote dto. F.C. Vicariatsamt Chiesch
dto.10. Mai 1894 NR.80
d) politischer Dispens von demselben
dto. Bezirkshauptmannschaft Luditz
26. Juni 1895 Nr. 100078
um nach einer am 30.6.1895
( d(as) i(st) Dominica IV. post Pentecosten)
zu Kobyla geschehener Verkün-
digung getraut, da sonst kein
Ehehindernis entgegentrat

[Wiesenfee]

Hallo Krisztian und Gaby
ein herzliches Dankeschön an euch beiden.
Gruß Wiesenfee