2 Einträge polnisch und russisch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Bianca Bergmann
    Erfahrener Benutzer
    • 30.12.2009
    • 1582
    #1

    [gelöst] 2 Einträge polnisch und russisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Hallo,

    ich habe 2 Einträge bekommen.

    Einen Sterbeeintrag auf polnisch und einen Heiratseintrag oder Heiratsankündigung auf russisch oder ukrainisch.

    Wäre jemand so nett und würde mir diese Einträge übersetzen? Ich kanns leider nicht.

    Es sind große Einträge ca. DIN A4
    Zuletzt geändert von Bianca Bergmann; 10.03.2012, 22:38.
    Gruß Bianca

    Gesucht: Johann Christoph Dräseke geb. ~ 1743 in Braunschweig
    Stichworte: -
  • dolgapol
    Erfahrener Benutzer
    • 17.07.2009
    • 1047
    #2
    Zitat von Bianca Bergmann Beitrag anzeigen
    Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Hallo,

    ich habe 2 Einträge bekommen.

    Einen Sterbeeintrag auf polnisch und einen Heiratseintrag oder Heiratsankündigung auf russisch oder ukrainisch.

    Wäre jemand so nett und würde mir diese Einträge übersetzen? Ich kanns leider nicht.

    Es sind große Einträge ca. DIN A4
    Hallo Bianca,

    her damit...

    Gruß

    Janusz

    Kommentar

    • Bianca Bergmann
      Erfahrener Benutzer
      • 30.12.2009
      • 1582
      #3
      Hallo,

      Danke Dir. Darf ich sie Dir per Mail schicken? Oder hier?
      Gruß Bianca

      Gesucht: Johann Christoph Dräseke geb. ~ 1743 in Braunschweig

      Kommentar

      • dolgapol
        Erfahrener Benutzer
        • 17.07.2009
        • 1047
        #4
        Zitat von Bianca Bergmann Beitrag anzeigen
        Hallo,

        Danke Dir. Darf ich sie Dir per Mail schicken? Oder hier?
        Schau mal Deine PN.

        Gruß

        Janusz

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X