[gelöst] Latein - Transcription 1768

[Tommy Karstensen]

Quelle bzw. Art des Textes: Churchbook
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pilsen

Can someone help me translating this birth-record, I think it's #4 on the left side, the father is Heinrich Tauer

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/1889/?strana=37

Best regards

Tommy

[Gaby]

Hallo Tommy,

Ex Natschatin
Anno 1768 die 20 Octobris nata, et baptizata fuit in Ecclesia
Parochiali S. Wenceslai in Monte á me Presbyter Joanne Tichy
ejusdem Parochialis Ecclesiae Administratore Elisabetha filia
legitima Patris Henrici Tauer ex Natschatin, et uxoris ejus
Kunegundis, natae Helgetin in Natschatin, subditorum Tyn-
horschoviensium. Levans ejus erat Elisabetha Sandhefnerin
ex Natschatin. Testes: Margaretha Tauerin ex Tro-
hatin, pariter ambo subditae Tyn horschovienses, et Josephus
Renner liber Cantor in monte.

Aus Natschatin
Im Jahre 1768 am 20. Oktober geboren, und ebenso getauft in der Pfarr-
kirche St. Wenzel in Berg habe ich der Priester Johann Tichy
ebenfalls Administrator der Pfarrgemeinde, die Elisabeth, eheliche
Tochter des Vaters Heinrich Tauer aus Natschatin und seiner Ehefrau
Kunigunde, geborene Helget von Natschatin, untertänig Bischof-
teinitz. Die Patin ist Elisabeth Sandhefner
aus Natschatin. Zeugen: Margaretha Tauer aus Tro-
hatin, alle untertänig Bischofteinitz, und Josef
Renner freier Organist/Schulmeister in Berg.