[ungelöst] Kirchenbucheintrag 1677 aus Astheim Ehen

[dickijo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Astheim

Hallo und Guten Tag,

hier habe ich einen Traueintrag wo ich irgendwie nicht weiter komme.
Wer kann mir helfen?
Ich lese:

Anno 1677 den 13 Sept. ............. Joannes Bender ......... mit
...... Frau Barbara getraut ...........

Irgendwie ein bischen wenig
keine Eltern des Bräutigams und der Braut.

[Skoumi]

Hallo dickijo,

ich lese:

Anno 1677 den 13 Sept. hat sein Kirchgang(?) gehalt, der Ehrßam(?) Joannes Bender(?) auß der(?) s...k...r ...eiler mit Th.. Frau Barbara getraut geburtig(?) in der ... ...

Grüße aus Budapest:
Krisztián

[dickijo]

Danke Skoumi,

kann jemand den Rest noch entziffern?

[Uschibaldi]

Hallo Olaf!
Bist Du sicher, dass da der Name Bender ist?

Ich kann auch nicht alles lesen.

Anno 1777 den 13.Sept.
Hat sein Kirchgang gehalten der Ehrsam Johannes
B..... aus dem S.... Echsweiler mit der Thugentsam Fraw
Barbara Gerknert gebürtig in der Stat Achen
LG Uschi

[dickijo]

jetzt wo du es sagst komm ich auch ins grübeln

kann jemand den Nachnamen entziffern?