[ungelöst] Noch einmal Hilfe bitte, Urkunde.

[wolfusa]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Koennte es sein, alles andere haben wir gut "uebersetzt", dass der Familienname des neuen Ehemannes ................Johns ist. Gehe ich recht mit der Annahme, dass zumidest die letzten 3 Buchstaben .......hns sind?

Dank fuer Hilfe
LG Wolfgang

[Xtine]

Hallo Wolfgang,

etwas was nach Johns aussieht kann ich beim besten Willen nicht finden
WO auf dem Dokument soll denn der Name stehen?


Ganz oben lese ich: Leopold Carl Ludwig T.(F?)

In der 2. Zeile von unten: Karl Friedrich Bernhard Ludwig D(?)elius/Johns???

Sonst sehe ich eigentlich nur Adressen.

Ah, ich glaub ich weiß wo
Hmm, wenn es Johns heißt, dann wäre dies das einzige Wort in lateinischen Buchstaben. Was ansich nichts ungewöhnliches wäre auf Urkunden, aber hier???
Leider läßt sich der 1. Buchstabe schwer erkennen.

[wolfusa]

Danke schoen Christine, ich werde mal mit John anfangen.
Du hast recht, es ist der erste Buchstabe der Probleme bereitet.
Schoenes Wochenende
Wolfgang