[gelöst] Lesehilfe 1761 KB Geburt, Schaderwitz/Schlesien

[Thunig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Geburt Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schaderwitz/Schlesien

2 Anhänge. Wer kann mir einige xx auflösen?
ein Kind xxx par: xxxx Thunig Bauer, Mat: Maria P: Udalrieg Thunig Bauer und Jungfrau xxx, xx--xx Jungfrau Tochter xx--xx
getauft ein Kind Lusia Maria par: Udalrieg Thunig Mat: Maria P: der xx-xx Jungge4selle xxxxx Thunig des xxxx Thunig Bauer nachx-x Sohn, Maria xx--xx

[Skoumi]

Hallo Thunig

ich lese:

Bild 1
Hans Thunig Bauer

Früh gebohren undt uml Mittag von dem Wohl Ehrwürdigen Herrn Joseph Richert ... Capelan all da getauft ein Kind Eva(?). Par. Hans Thunig Bauer, Mat. Maria. P: Udalricus(?) Thunig undt Jungfr(?) Eva des Christoph Halma Bauers nachgelassenen Jungfr.(?) Tochter, beyde von Schäderwitz

Bild2
Udalricus(?) Thunig

Früh gebohren undt nach Mittag von dem Wohl Ehrwürdigen Herrn Joann Kraig P. T. Pfarr getauft ein Kindl Anna Maria. par. Udalricus Thunig, M.: Maria. P: der ...bahre Jung gesell Joann Thunig des Hans Thunigs Bauers nachgelassener Sohn, Maria Elisabeth Ruttalin, Erbmillerin undt Anna des Hanß Scholtina(?) Roboth gärtners seine(?) Ehewirthin(?), alle drey von Schäderwitz.

Grüße aus Budapest:
Krisztián

[Thunig]

Thunig, Lesehilfe

Hallo Krisztian,
Prima, vielen Dank.
Günter Thunig