[gelöst] Death-record 1873 Transcription

[Tommy Karstensen]

Quelle bzw. Art des Textes: Churchbook
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schilligkau - Pilsen

Can anyone transcribe the cause of death?, of Georg Theyerl.

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/1916/?strana=54

The bottom of the page.

Kind regards

Tommy

[Nila]

Hey Thommy,


Georg Theyral früher Häusler in Schillikau No. 26, derzeit Einwohner daselbst No.29 , Ehemann der Margaretha geborene Singer aus ?? No. 17 bei ??

Georg Theyral was Häusler in Schillikau No.26, lived till now in No.29 his
was the husband of Margaretha born Singer aus ?? No. 17 nearby ?? ( could not read)

gestorben 5. März 1873 died 5th march
beerdigt 7.März 1873 burial 7th march

60 Jahre alt
gestorben an Lungenkrankheit ?? Decease of Lungs

[Gaby]

Margaretha born Singer from Zwirschen (Svržno) No. 17 nearby Hostau (Hostouň)

Lungensucht - Tuberculosis

[Tommy Karstensen]

Thanks alot for helping me out :-)

Have a nice day.

Kind regards
Tommy