Bitte Übersetzen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • heroldiene
    Erfahrener Benutzer
    • 12.03.2010
    • 184
    #1

    [gelöst] Bitte Übersetzen

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eigenrode


    Liebe Übersetzer,
    ich kann hier einiges nicht richtig lesen.

    Bitte verfollständigen:
    Ehefrau
    des
    ...... und ...
    ...... Sohnes......
    und ................
    ....... Johann
    Michael Menge

    Recht vielen Dank für Eure Hilfe.
    Angehängte Dateien
    viele Grüße
    Herold

    ich suche nach FN Menge, Huppert, Halltenhoff, Koch in Thüringen: in Eigenrode, Dachrieden und Umgebung
    nach FN Menge, Helbing, Krüger in Sachsen-Anhalt: in Wolmirsleben, Tarthun und Unseburg,
    nach FN Menge, Dedner, Schneider, Humpert, Laudage in Nordrhein-Westfalen: in Rimbeck und Umgebung
    Stichworte: -
  • Forscherin
    Erfahrener Benutzer
    • 16.10.2009
    • 690
    #2
    Hallo,

    einige Ergänzungen im Text:

    Zitat von heroldiene Beitrag anzeigen
    Ehefrau
    des
    weiland gewese
    nen Schulzen
    und ................
    alhier Johann
    Michael Menge
    tschüsss
    Sabine

    immer auf der Suche nach den Familiennamen Paap und Hassenklöver

    Kommentar

    • Friederike
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 7902
      #3
      Ehefrau
      des
      weiland gewese
      nen Schulzen
      und Anspänners
      alhier Johann
      Michael Menge
      Viele Grüße
      Friederike
      ______________________________________________
      Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
      Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
      __________________________________________________ ____

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X