[gelöst] Mannschaftsbuch Nove Hrady

[dorili]

Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1671
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hradischen

Hallo ,
ich brauche mal wieder Lesehilfe:

Beim Eintrag rechte Seite
Andreas Makulle samt Weib Elisabeth....
.....http://http://digi.ceskearchivy.cz/de/50568/32

was steht dort neben dem Namen?

Und noch eine Frage: Ich lese in den Büchern oft den Begriff "Schlafkind" oder ähnl., was bedeutet das?

Liebe Grüße,
Doris

[Xtine]

Hallo Doris,

leider funktioniert der Link bei mir nicht.

Welches Buch von Nove Hrady ist es? Dann kann man es direkt anwählen.

[dorili]

Liebe Xtine,

mit dem Einbetten von links steh ich auf Kriegsfuß... manchmal klappt es, dann wieder nicht...

Es handelt sich um das Buch Nr.101
Jahr 1671
Aufnahme 32, rechte Seite unten

Danke!

[Xtine]

Hallo Doris,

dann sollte es dieser Link sein (und wehe der geht nacher auch wieder nicht )

Andreas Makulle samt Weib Elisabeth ...... ..... ....btl. Bauer Ju(zu???) Bud.
nacher Bu...tz loßgelassen worden
Mariana - N(?) 3 beym Vattern

[dorili]

Liebe Christine,
Danke für Deine Hilfe!
Vielleicht heißt der Ort Buchtitz?
Im darauf folgenden Buch ist der Andreas nochmal eingetragen:

Buch 102 Aufnahme 50
Dort lese ich: ...btl Bauern auslassen worden Tochter (?)



Direkt darunter:

Adam Makula : Ist mit Haus zu Jarmiern....stimmt das?

Liebe Grüße,
Doris

[Gaby]

Hallo Doris,

ich würde die beiden Einträge so entziffern:

Buch 101, Seite 32
Anderea Makulle sambt weib Elisabeth Ist dem frey haubtl. Bauren Zu Bud.
nacher Buznitz loßgelaßen worden
Mariana -- „ -- „3(Jahre alt): beym Vattern

Buch 102, Seite 50
Deß Andreaß Macule /: so dem H(errn) haubtl. Baurn enlassen worden Tochter
Marianna -----------------------„5(Jahre alt):“ bey Ihren Vattern

Adam Maculle sambt den Weib Maria ist mit Hauß Zu Järmier~~
Martin : -----------------------„20(Jahre alt):
Apolonia: ---------------------„9(Jahre alt):
Sebästian: ---------------------„7(Jahre alt):

[dorili]

Liebe Gaby,

vielen Dank für die Hilfe!

Ich bin mir noch nicht sicher wo der Ort Buznitz ist, aber mit Bud. ist wahrscheinlich Budweis gemeint, oder?

Liebe Grüße,
Doris