[gelöst] unklare Berufs und Ortbezeichnung

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hof bei Oschatz

Hallo zusammen,
ich hab noch ein Leseproblem. Ich lese:
Valentin Friedrich
Albrecht Kurth,
Fabrikarbeiter in
Dresden juv. ehel. äl
tester Sohn weil. David
Kurths, Sch.........ers
an der .............. ..............
...................... ..... der
............... .................... in
.................

Wer kann mir weiterhelfen?

[Tirola]

hallo, ich lese:

Valentin Friedrich
Albrecht Kurth,
Fabrikarbeiter in
Dresden juv. ehel. äl
tester Sohn weil. David
Kurths, Bahnwächters
an der Sächß=Böhmischen
Staatseisenbahn auf der
Station Niedergrund in
Böhmen.

[TPrasch]

Hallo Wolfgang,
vielen Dank für deine Hilfe.