[gelöst] heirat 1667

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Alpbach

hallo zusammen
brauch euch wieder einmal was ich meine zu lesen
bild 1 georg silberberger sohn des johannes s. und der margaritha schwarzenauer
anna margreiter tochter des peter m. und der anna naschberger
bild 2 jacob moser des jacob m.zu oberblaicken und der christina ...
gertrude ... des bartolomy ...

danke und schöne grüsse stefan

[Gaby]

Hallo Stefan,

das wäre mein Entzifferungsversuch:


1.
Die 3 May Nuptias celebravit honestus
Juvenis Georgius Silberberger Vicariatus All-
bacensis parochiae Reith honesti Joannis
Silberbergers zu Stakause praedicto
Allbaeh et Margarithae Schworzenauerin
de Irrhalben legitiums filius cum honesta
Virgine Anna morgreierin praefati vica-
riatus Allbacensis, honesti petri Margarit-
ers an ögg??n sape dicto Allbaeh et Catha-
rinae Naschbergerin legitima filia. Testes
petrus first zum Färß Wolfgangus Schißling
Sebastianus lederer Allbacenses copulans
Erhardus Tengg Vicarius in Allbaeh

2.
Besser gehts leider nicht:

Die 17 februarii Nuptias celebravit honesto
juvenis jacobus moßer vicariatus Allbacensis
parochiae Reithe honesti Jacobi Mosers zu
oberblaikhen. In dicto Allbo… P.M. et Uxoris
Christina Sendlin legitimus filius cum honesta
Gertrude Schworzenauerin praefati vicariatus
Allbacensi honaesti Bartholomaei Schworzen-
auer …… zu …..au P. .... M. et
Uxoris Christina ..........terin ..... Tomaß
……. …. Juvenis ….. ….. Testes
… ….. ….. … ………berg Christianus
Lindner Casparus P…..staner ……. Erhardus
T…. …… in Allbaeh

[Kögler Konrad]

zu Statau in praedicto Allbach - im vorgenannten Albach

ögg in saepe dicto Allbach - im oft genannten Albach

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

armentarii zu .. au piae quoque memoriae - Rinderhirten zu.., auch frommen Andenkens,
et Uxoris Christinae Margreiterin de Taimoß
und seiner Ehefrau ... von
in saepte dicto Albach legitima filia. - im oft genannten Albach ehel. T.
Testes sunt: Zeugen sind, Georgius ..reiter zu Stangenberg?? Christianus
Lindner Casparus Penzenstaner? Copulavit Erhardus

Schwer, schwer entzifferbar.

Gruß Konrad

[baatz]

hallo Gaby und Konrad
vielen dank für die lösung dieser schwierigen aufgabe
schöne grüsse aus tirol stefan