[gelöst] Hochzeitseintrag 1857

[Haube]

Matrikel, Barzdorf 1857

Hallo!

Ich erbitte Lesehilfe für Hochzeitseintrag.

LG,

Thomas

[Gaby]

Hallo Thomas,

ähnlich wie vorher. Um 100 %ig sicher zu sein müsste man es noch etwas größer sehen.

Den 11. November 1851 ..... Pfarr(er)
Hentschel Amand? Freigärtlersohn? Sohn des verst(orbenen) Freigärtlers Anton Hentschel aus Barzdorf und der Regina geborene Böhm aus Heinersdorf
Barzdorf Nr. 92
29 Jahre, 7 Monate alt
Seipel Pauline, Witwe des verst(orbenen) Häuslers Franz Seipel aus Paulinaburg, Tochter des verst(orbenen) Bauers Josef Grieger? aus Setzdorf? und der Paulina geborene Pohl? aus S..g..?
Paulinaburg Nr. 17
32 Jahre alt
Frantz ...... lies Hentschel Freigärtler in Barzdorf
Josef Klein Gärtler +++ in Paulinaburg
Josef H..... Namensfertiger

[Xtine]

Hallo Thomas,

ich ergänze mal.

Den 11. November 1851 ..... Pfarr(er)
Hentschel Amand?(evtl. Armand) Freigärtlersohn(ja) Sohn des verst(orbenen) Freigärtlers Anton Hentschel aus Barzdorf und der Regina geborene Böhm aus Heinersdorf
Barzdorf Nr. 92
29 Jahre, 7 Monate alt
Seipel Pauline, Witwe des verst(orbenen) Häuslers Franz Seipel aus Paulinaburg, Tochter des verst(orbenen) Bauers Josef Grieger(ja) aus Setzdorf(ja) und der Paulina geborene Pohl(ja) aus Sege/Serge(??)
Paulinaburg Nr. 17
32 Jahre alt
Frantz Hentschl lies Hentschel Freigärtler in Barzdorf
Josef Klein Gärtler +++ in Paulinaburg
Josef Haydr Namensfertiger

[Haube]

Ich habe es nochmal etwas größer eingescannt.

[Xtine]

Na dann

Den 11. November 1851 Ig Rein/Reim(?? egal ) Pfarr(er)
Hentschel Amand(nu eindeutig ohne r ) Freigärtlersohn(ja)


geborene Pohl(ja) aus Sorge

[Haube]

Vielen Dank :-)