[gelöst] Desch / Dasin ?

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Könnt Ihr mal auf den Kirchenbuch-Ausdruck gucken und mir sagen ob
Christina Dasin auch Christina Desch heißen kann.

In der VG Rüdesheim steht im Geburten- und Heiratsbuch das meine Altgroßmutter Christine Desch heißen soll.

Kann ich mich da so irren beim lesen ?

LG Michael

[Mariolla]

Hallo Michael,
ich bin auch der Meinung und lese "Desch". Das "h" ist genauso wie oben bei Barth und das "c" hat einen Angleichungshaken.
Viele Grüße Mariolla

[henrywilh]

Im Eintrag steht
Christina Dasch

"Dasin" ist irrtümlich gelesen, weil
1) der c-Bogen als i interpretiert und
2) die sehr kurze Oberlänge des h nicht erkannt wurde
(vgl. aber z.B. "Scherer")

[alfred47]

Toll Henry, das stärkt mein Selbstbewustsein!

Genauso hatte ich es gestern Abend im Forum Rheinland-Pfalz begründet. Um ganz sicher zu gehen, hatte ich Michael aber geraten hier zu posten.

Warum nun aber im KB DASCH steht und beim Standesamt DESCH kann so auch nicht geklärt werden. Einfach nur verschrieben? Aber wer?

Gruß
Alfred

[Michael999]

Ich danke Euch Mariolla, Henry und Alfred !!!

Ich werd noch mal verrückt mit dieser Schrift ! ;-)

Aber Übung macht ja bekanntlich den Meister

Habt also vielen Dank !

MfG Michael

[Mariolla]

Ich lese ein "e", denn es wurde oben noch einmal beim Buchstaben mit Tinte etwas
verstärkt bzw. nachgebessert.
Ich lasse mich aber gerne belehren, da ich ja selbst noch in der Lernphase der alten Schriften bin.
Viele Grüße Mariolla

[Liachtinger]

.....steht im Geburten- und Heiratsbuch das meine Altgroßmutter Christine Desch heißen soll.

.....und beim Standesamt DESCH.....

Was ebenfalls zu klären wär.
Evtl. steht dort ja auch "Dasch"
Wer hats denn gesehen?? bzw. gelesen??

Ich bin ja mittlerweile sehr vorsichtig, was Lesefehler anbelangt wenn das Original nicht vorliegt und etwas angeblich heisst - oder wie hier - heissen soll.

[Kurt Theis]

Hallo Michael,

Ob der Name eigentlich "Dasch" oder "Desch" lautet, kann hier nicht entschieden werden.
Was im Auszug zu lesen ist, da schließe ich mich Liachtinger und Henry an, ist nun mal "Dasch".

Beste Grüße

Kurt Theis

[Michael999]

Also in dem Namen Dasin oder Desch lese ich immer noch als zweiten Buchstaben das "a"

Ich hab den Standesbeamten jetzt mal angerufen und mit ihm gesprochen und ihm alles geschildert.

Er hat mich gebeten ihm meine Schriftstücke mal per Mail zu schicken.

Ich sag Euch bescheid wenn ich was erfahren habe !

Auf jeden Fall danke ich Euch janz dolle für Eure Hilfe !!!

LG Michael

[henrywilh]

ich lese ein "e", denn es wurde oben noch einmal beim buchstaben mit tinte etwas

[ATTACH]33846[/ATTACH]

[Mariolla]

henrywilh, Du hast mich überzeugt .
Lieben Gruß Mariolla

[Michael999]

Ihr macht Euch eine Mühe, danke danke danke !!!

[Michael999]

Hallo,

habe eine andere Urkunde vom StA bekommen
und der Name ist nun wirklich "Dasch" !

Ich danke Euch noch mal für Eure Hilfe !

MfG Michael