[gelöst] Hochzeit Johannes Grieser + Elisabeth Ruhland

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Bürstadt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

bitte folgenden Eintrag korrigieren und ergänzen:

http://img141.imageshack.us/img141/7786/hochzeitjohannesgrieser.jpg

Mit dem Anfang komme ich gar nicht klar, dann lese ich:

……………. …………….. a ……………. Ad. Wolf ad. Mariam
Francofurti a/m ………… 25.6.04
Johannes Grieser, ……………, (fil. leg. Jacobi Grie-
ser 3. civ. h. et Evae n. Brückmann cjg. fil.
leg. aet. 40 an. et
Elisabetha Ruland ex Nieder-Kainsbach,
Petri Ruland et ……………. Annae nat. Arras
cjg. fil. leg. aet. 34 an.
Testes: Philippus Grieser et Philippus Held
cives h.

Vielen Dank schon mal
Markus

[j.steffen]

Hallo,
zum Anfang:
(Acceptis dimissorialibus a directore Ad. Wolf ad. S. Mariam
Francofurti a/m de die 25.6.04
= nach Erhalt des Entlassbriefes …

[Liachtinger]

Johannes Grieser, viduus
et defunctae Annae // und der verst. A.

dimissionibus ?

[Markus Winkler]

Hallo euch Beiden,

vielen Dank für eure Hilfe.
Den Witwer konnte ich nicht bestimmen.
Es müsste wirklich dimissorialibus heißen glaube ich.
Diesen Ausdruck kenne ich von anderen Einträgen. Ich konnte nur mit der Abkürzung nichts anfangen.

Danke und herzliche Grüße
Markus

[Liachtinger]

Es gibt beide Worte in Latein und damit auch in KB:
dimissorialibus ist der Dativ/Ablativ Plural des Adjektives dimissorialis = entlassen/e
dimissionibus ist der Dativ/Ablativ Plural des Substantives dimissio/ dimissionis = Entlassungen/ Entlassungserklärungen

Und wenn Entlassungserklärungen entgegengenommen werden ist nmM dafür das Nomen (Hauptwort) dimissio in der entsprechenden grammatischen Form einschlägig also hier dimissionibus.

Gruss Gerd

[Markus Winkler]

Hallo Gerd,

alles klar, dann habe ich wieder mal was gelernt.
Und du hast Recht, in diesem Fall ist das Hauptwort zutreffend.

Danke noch mal und viele Grüße
Markus