Taufbucheintrag 1885

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Haube
    Erfahrener Benutzer
    • 22.02.2012
    • 571

    [gelöst] Taufbucheintrag 1885

    Taufbucheintrag:
    1885, Matrikel


    Hallo!

    Ich habe jetzt den von mir gesuchten Taufbucheintrag gefunden, kann mir jemand beim entziffern helfen? Es handelt sich um den Eintrag ganz links unten, Franz Hentschel

    http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=53&entityRef=%28^n%29%28%28%28loc alArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%283530%29%29

    Gruß,

    Thomas
    Hentschel (Barzdorf bei Jauernig, Matzwitz, Nitterwitz, Kalkau), Klings (Gostitz, Neu Nossen, Hertwigswalde, Nitterwitz), Hönigschmid/Hönigschmidt (Römerstadt, Irmsdorf, Ziegenhals, Ottmachau), Lux (Ottmachau), Ziegler (Neurode, Hertwigswalde)

    Wöhler (Anderten bei Heemsen, Hassbergen, Rohrsen), von der Kammer (Rethem/Aller, Verden)


  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30314

    #2
    Hallo Thomas,

    ich lese:

    geboren den 21. getauft den 24. Oktbr
    Johann Jung Kaplan

    88

    Franz Hentschel
    kop Ottmachau
    13/8 1916
    Heb. Karoline Gottwald

    Hentschel Johann
    Inwohner, Sohn des
    +Gü(ä?)rtlers Franz Hent-
    schel von Barzdorf u.
    der Eva geb. Thanhäu-
    ser von Barzdorf
    copulirt in Barzdorf
    Theresia, Tochter
    des Häuslers Stefan
    Barfuss von Buchs-
    dorf u der Josefa
    geb. Franke von
    Neuwilmsdorf

    Adolf Kneisel, Schneidermeister
    Eva Hentschel, Gü(ä?)rtlerauszüglerswitwe
    beide von Barzdorf
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Haube
      Erfahrener Benutzer
      • 22.02.2012
      • 571

      #3
      Vielen, vielen Dank!

      Weißt du zufällig auch was copulirt und kop bedeutet?
      Hentschel (Barzdorf bei Jauernig, Matzwitz, Nitterwitz, Kalkau), Klings (Gostitz, Neu Nossen, Hertwigswalde, Nitterwitz), Hönigschmid/Hönigschmidt (Römerstadt, Irmsdorf, Ziegenhals, Ottmachau), Lux (Ottmachau), Ziegler (Neurode, Hertwigswalde)

      Wöhler (Anderten bei Heemsen, Hassbergen, Rohrsen), von der Kammer (Rethem/Aller, Verden)


      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 30314

        #4
        copulare = verbinden, also verheiratet

        Ich denke kop. soll ebenfalls copuliert heißen, würde vom Datum passen.
        Viele Grüße
        Christine


        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Haube
          Erfahrener Benutzer
          • 22.02.2012
          • 571

          #5
          Vielen Dank!
          Hentschel (Barzdorf bei Jauernig, Matzwitz, Nitterwitz, Kalkau), Klings (Gostitz, Neu Nossen, Hertwigswalde, Nitterwitz), Hönigschmid/Hönigschmidt (Römerstadt, Irmsdorf, Ziegenhals, Ottmachau), Lux (Ottmachau), Ziegler (Neurode, Hertwigswalde)

          Wöhler (Anderten bei Heemsen, Hassbergen, Rohrsen), von der Kammer (Rethem/Aller, Verden)


          Kommentar

          Lädt...
          X